Share from FATIHA

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ ۝٢‎
🇬🇧 [All] praise is [due] to Allah, Lord[c] of the worlds –
🇫🇷 Louange à Allah, Seigneur des Mondes,
🇮🇹 La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝٣‎
🇬🇧 The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
🇫🇷 Le Tout Meséricordieux, le Trés Miséricordieux
🇮🇹 Il Compassionevole, il Misericordioso,

مَالِكِ[i] يَوْمِ ٱلدِّينِ ۝٤‎
🇬🇧 Sovereign of the Day of Recompense.
🇫🇷 Maître du Jour de la rétribution.
🇮🇹 Re del Giorno del Giudizio.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝٥‎
🇬🇧 It is You we worship and You we ask for help.
🇫🇷 C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons l'aide.
🇮🇹 Te noi adoriamo e a Te chiediamo aiuto.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَاطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ۝٦‎
🇬🇧 Guide us to the straight path –
🇫🇷 Guide-nous vers le droit chemin,
🇮🇹 Guidaci sulla retta via,

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ۝٧‎
🇬🇧 The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray.
🇫🇷 Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
🇮🇹 La via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi] nella [Tua] ira, né degli sviati.

AMIN