Rodrigo: ¡Hola! Te damos la bienvenida a un nuevo episodio de Un día en español – Monolingüe.

Hoy vamos a Guatemala. Allá vamos a conocer a Lionel. Él va a contarnos una historia sobre un día en el que fue a pescar con su papá y pasó algo increíble. ¡Esta es una historia en la que la realidad y la leyenda no son fáciles de diferenciar!

Si escuchas con atención, en este episodio hay muchos ejemplos de descripciones de personas y objetos.

¡Vamos a Guatemala!

Lionel: ¡Hola! Me llamo Lionel y soy de Guatemala, un hermoso país centroamericano al sur de México. Es famoso por sus ruinas arqueológicas mayas y por sus hermosos paisajes.

Hoy quiero contar una historia de cuando yo era niño y vivía con mi papá, mi mamá, mis tres hermanas y mis tres hermanos. Pero voy a contar la historia en presente. Ustedes tienen que imaginarse que yo soy un niño pequeño, ¿de acuerdo?

Entonces, empezamos la historia…

Yo tengo ocho años y vivo con mi papá, mi mamá, mis tres hermanos y mis tres hermanas en un lugar que se llama Hacienda la Estrella. Mi papá trabaja acá.

Mi papá se llama Emilio y es alto y muy fuerte. A él le gusta pescar. Va a pescar dos o tres veces por semana, pues nos encantan los platos de pescado.

Mi papá siempre va a pescar por la noche, cuando los peces duermen. Para mí es como una aventura cuando él va a pescar y vuelve con muchos pescados grandes y gorditos. Incluso un poco misterioso. Yo nunca he ido a pescar con él.

Yo también quiero ir a pescar y poder traer pescados. Yo quiero ir con él. Así que durante la cena, le pregunto…

Lionel: –¿Puedo ir a pescar con usted?

Emilio: –No, Lionel, porque aún es muy pequeño y tiene que dormir temprano.

Lionel: –Yo creo que ya no soy tan pequeño. Ya tengo ocho años. Por favor, papá.

Emilio: –Está bien. Mañana puede venir conmigo.

Lionel: –¡Qué bien! ¡Muchas gracias!

¡Por fin vamos a pescar! Salimos de casa cuando son las siete de la noche. Está ya un poco oscuro, pero hay una luna blanca enorme que ilumina el camino.

Caminamos hasta el río Izpat. El nombre de este río significa “encanto”. Cuando llegamos al río, el agua está negra y las estrellas amarillas se reflejan en ella. Parecen granitos de maíz.

Paramos junto a un árbol muy alto y mi papá prepara la red de pescar. Él me explica cómo pescar.

Yo miro a mi papá mientras él lanza la red. ¡Lanza la red muy lejos! Y después, ayudo a recogerla.

Continuamos pescando. Caminamos mucho y volvemos a lanzar la red. ¡Muchas veces! ¡Y pescamos mucho!

La luna ahora está muy alta en el cielo y yo tengo mucho sueño.

Emilio: –Ya es muy tarde. Tenemos que regresar.

Lionel: –Sí, papá.

Caminamos de vuelta a casa y yo voy de la mano de mi papá. Está todo en silencio y yo tengo más y más sueño. Pero, de pronto… ¡escuchamos un caballo!

Miramos atrás y vemos que se acerca un hombre en un caballo blanco enorme… y viene hacia nosotros muy rápido. ¿Qué pasa?

Entonces, mi papá me dice que tengo que correr. Yo no pregunto a mi papá por qué, solo corro. Y corremos muy rápido hasta llegar a una valla. Cruzamos la valla y nos escondemos detrás de unos matorrales.

Emilio: –Tranquilo, Lionel, solo es un vaquero. Pero tenemos que estar en silencio.

Lionel: –Sí, papá.

Escuchamos el caballo del vaquero más cerca. Y nuestros corazones laten más fuerte. ¿Quién es ese vaquero? ¿Y por qué tenemos que escondernos? Los ruidos del caballo están más cerca.

Entonces, el vaquero pasa al lado de la valla y… continúa sin pararse. ¡Uf!

Ya no escuchamos al caballo. Nos levantamos y de la mano de mi papá… ¡corremos hasta la casa!

Cuando por fin llegamos a casa, mi papá me dice que el vaquero era Juan Noj. Existen muchas leyendas sobre él.

Dicen que vive dentro de un volcán y que el 1 de noviembre baja del volcán en su caballo blanco. Él ofrece a las personas riquezas a cambio de sus almas… y las almas de estas personas tienen que trabajar para Juan Noj en su volcán.

Pienso en el vaquero y en su caballo blanco y tengo miedo. Abrazo a mi papá muy fuerte. Ahora ya estamos a salvo.

Rodrigo: ¡Guau! ¡Qué aventura! ¿Tú qué piensas? ¿Crees que Lionel y su papá realmente vieron a Juan Noj? ¿O quizás fue su imaginación? Yo no sé qué pensar.

¡Si quieres descubrir qué dice Lionel, puedes escuchar su entrevista en el bonus de este episodio!

Un día en español ha sido producido por los expertos y las expertas en idiomas de Babbel. Si quieres leer y escuchar a la vez, visita babbel.com/podcasts para encontrar la transcripción del episodio y otros extras. Y si quieres darnos tu opinión o hacernos alguna pregunta sobre el pódcast, escríbenos un correo a podcasting@babbel.com o deja un comentario en tu app preferida para escuchar pódcast. ¡Gracias por escuchar y hasta un próximo día!