Rodrigo: ¡Hola! Soy Rodrigo y estás escuchando Un día en español – Monolingüe, un pódcast de Babbel para estudiantes de español.

Hoy vamos a hacer un tour muy especial con Francisco. Él es un guía turístico en el norte de España. Vamos a ir con él mientras guía a una familia de Estados Unidos por los paisajes de la hermosa Ribeira Sacra, en Galicia. ¡Este va a ser un tour que estoy seguro que no vas a olvidar!

Si escuchas con atención, en este episodio hay muchos ejemplos de frases y palabras para explicar dónde está un objeto.

¡Escuchemos ahora a Francisco!

Francisco: ¡Hola! Mi nombre es Francisco. Soy de Galicia, en el noroeste de España. Vivo con mi esposa y mis tres hijos (dos chicas y un chico) en una aldea de la Ribeira Sacra. Este es un lugar con una naturaleza hermosa y con un fantástico patrimonio histórico.

Vivimos en la antigua casa familiar, ¡tiene más de quinientos años! La casa es nuestro hogar y también un pequeño hotel similar a un “bed and breakfast”.

Personas de todo el mundo vienen a nuestro hotel, y aquí disfrutan de un turismo tranquilo y sostenible.

Desde hace unos años, también soy guía turístico. Me encanta compartir los paisajes de mi infancia con las personas que nos visitan. En los tours que hacemos les invito a usar todos sus sentidos.

Hoy hago un tour con una familia que nos visita desde Estados Unidos.

Francisco: –¡Buenos días! ¿Preparados para la aventura?

Turista: –¡Sí! ¡Estamos listos!

El tour que vamos a hacer es un paseo entre espectaculares viñedos.

El primer sentido que usamos en el tour es el sentido del oído. Aparcamos el coche al lado de una carretera ruidosa y caminamos cien metros en silencio para experimentar algo mágico.

Al girar a la izquierda ya no escuchamos el ruido del tráfico. Ahora podemos escuchar un hermoso sonido: es el agua de un pequeño río.

Continuamos el tour. Ahora explico a la familia los distintos tipos de plantas que crecen a izquierda y derecha del camino. También enseño a la familia cómo diferenciar las plantas a través de los sentidos del tacto y del oído.

Un poco más adelante llegamos cerca de un puente. Desde allí, les señalo con mi bastón una hermosa iglesia.

Francisco: –A vuestra izquierda podéis contemplar la iglesia románica de Santo Estevo. ¡Tiene más de ochocientos años!

Turista: –Wow! ¡Impresionante! ¡Es increíble!

Sí, la verdad es que la iglesia es preciosa. Aunque creo que hay otra cosa que sorprende aún más a la familia… Pero eso, os lo contaré más tarde.

Caminamos entre los viñedos. Desde hace casi dos mil años los habitantes de esta zona trabajan en los viñedos. Y con las uvas hacen los exquisitos vinos de la Ribeira Sacra.

Llegamos a un lugar con unas vistas espléndidas.

Francisco: –A la derecha hay una vista espectacular. El verde de los árboles y viñedos cubre casi por completo el paisaje y también podemos ver el río.

Turista: –Es impresionante. Pero… ¿cómo sabes dónde estamos?

Francisco: –¡Porque llevo media vida recorriendo este lugar!

Turista: –Wow! ¡Es una vista muy bonita! Voy a hacer una foto. Un momento, por favor.

Ellos están cada vez más asombrados. La razón principal de su sorpresa es la hermosa naturaleza, pero otra razón es que soy una persona con ceguera y también con sordera.

Desde finales de los años 80 tengo una importante pérdida en ambos oídos. Afortunadamente, los audífonos me ayudan mucho. Y desde febrero del 2013, la ceguera me impide ver. Pero he podido adaptarme y conseguir autonomía para defenderme en el día a día.

Aprendí a caminar con la ayuda de un bastón, o a usar sin problema el ordenador y el teléfono móvil, o a reconocer monedas y billetes. Ah, ¡y me hice también guía turístico!

Con frecuencia me preguntan cómo una persona con ceguera puede ser guía turístico. Es cuestión de confianza mutua y de dejarse llevar. Yo me dejo llevar por las personas que participan en el tour y ellas confían en alguien que conoce bien los lugares a visitar.

Después de usar los sentidos del oído, de la vista y del tacto… ahora vamos a usar los sentidos del olfato y del gusto. Finalizamos nuestro tour visitando una hermosa bodega. Los padres y yo cataremos alguno de sus vinos, mientras las chicas disfrutan de un refrescante zumo de uvas.

Francisco: –¡Salud!

Turistas: –¡Salud!

Rodrigo: ¡Salud! Después de este hermoso paseo con Francisco, terminamos la historia de hoy. Espero que él vuelva pronto para guiarnos por otros lugares de la Ribeira Sacra. Y si quieres escuchar una pequeña entrevista con Francisco, ¡puedes ir al bonus de este episodio!

Un día en español ha sido producido por los expertos y las expertas en idiomas de Babbel. Si quieres leer y escuchar a la vez, visita babbel.com/podcasts para encontrar la transcripción del episodio y otros extras. Y si quieres darnos tu opinión o hacernos alguna pregunta sobre el pódcast, escríbenos un correo a podcasting@babbel.com o deja un comentario en tu app preferida para escuchar pódcast. ¡Gracias por escuchar y hasta un próximo día!