0.5x0.6x0.7x0.8x0.9x1x1.1x1.2x1.3x1.4x1.5x1.6x1.7x1.8x1.9x2x2.1x2.2x2.3x2.4x2.5x
00:00
-07:08
1x
Embed
<iframe width="700" height="480" src="https://player.timelinenotation.com/undiamonolingue/22527/embed" frameborder="0"></iframe>
00:00
Start
00:07
::
Rodrigo: ¡Hola! Bienvenidos y bienvenidas a Un día en español – monolingüe.
SaveCancel
00:16
::
Soy Rodrigo y te invito a que vengas conmigo a un día especial en la vida de una persona hispanohablante.
SaveCancel
00:28
::
Daniela, de la República Dominicana, vive en Nueva York desde 2016 porque quiere trabajar en la industria del cine. Hoy nos cuenta cómo gracias a su esfuerzo e iniciativa consiguió un trabajo en una serie de éxito.
SaveCancel
00:52
::
Si escuchas con atención, en este episodio hay vocabulario para hablar sobre trabajo, y diferentes frases con el verbo “tener”.
SaveCancel
01:04
::
¡Escuchamos a Daniela!
SaveCancel
01:12
::
Daniela: Hola, soy Daniela. Soy de la República Dominicana, pero desde 2016 vivo en Nueva York, porque quiero trabajar en la industria del cine.
SaveCancel
01:16
::
SaveCancel
01:30
::
En este momento estoy desempleada. Es difícil encontrar trabajo en el cine y la televisión. Pero estoy segura de que voy a encontrar trabajo pronto.
SaveCancel
01:46
::
Todos los días me despierto a las cinco de la mañana para buscar anuncios de puestos de trabajo.
SaveCancel
01:54
::
Photo by Andrew Neel on Unsplash 
Alt:

SaveCancel
01:57
::
¿Por qué tan temprano? Porque muchas veces, en el set de una serie o una película necesitan urgentemente a alguien para el mismo día.
SaveCancel
02:10
::
Tienes que ser muy rápida en contestar porque mucha gente está interesada en esos trabajos. A veces tengo suerte y me llaman para trabajar.
SaveCancel
02:23
::
Pero hoy tengo un plan diferente. La oficina de producción de Orange is the New Black está en un estudio de cine en Brooklyn. Quiero ir en persona para entregar mi currículum.
SaveCancel
02:38
::
Photo by Mike Swigunski on Unsplash

Alt:

SaveCancel
02:46
::
Me levanto temprano en la mañana. Tomo un café y 30 minutos más tarde estoy en el metro en dirección al estudio.
SaveCancel
03:07
::
Pero cuando llego al estudio, el guardia de seguridad me dice que no puedo entrar. Yo le explico la situación: necesito dar este currículum a los productores de Orange is The New Black.
SaveCancel
03:27
::
Es muy importante para mí, puede ser una gran oportunidad para mi carrera…
SaveCancel
03:34
::
Después de insistir, el guardia me dice que va a ir a tomar un café y que no va a mirar si entro o no. Y yo, por supuesto, entro en el estudio.
SaveCancel
03:51
::
Ahora tengo una misión más difícil: encontrar la oficina de Orange is the New Black. Hay muchas diferentes… pero por fin la encuentro. Ahora lo más difícil: entregar mi currículum.
SaveCancel
04:12
::
Llamo a la puerta y espero unos segundos.
SaveCancel
04:21
::
Asistente de dirección: –¿Hola?
SaveCancel
04:22
::
Daniela: –¡Buenos días! Soy Daniela, ¿puedo hablar con la asistente de dirección?
SaveCancel
04:28
::
Asistente de dirección: –Sí, soy yo…
SaveCancel
04:30
::
Daniela: –Oh, perfecto. Bueno, yo estoy muy interesada en trabajar en esta producción. Tengo algo de experiencia y…
SaveCancel
04:42
::
Asistente de dirección: –¿Tiene su currículum aquí?
SaveCancel
04:45
::
Daniela: –Sí, claro.
SaveCancel
04:46
::
Asistente de dirección: –Hmm. Si tenemos algo para usted, la vamos a llamar.
SaveCancel
04:51
::
Daniela: –¡Muchísimas gracias!
SaveCancel
04:55
::
¡Qué situación más estresante! No tengo una sensación muy positiva.
SaveCancel
05:04
::
Camino ahora a la parada del metro. Estoy muy cansada y un poco preocupada, ¿y si no me llaman?
SaveCancel
05:15
::
Entonces suena mi celular.
SaveCancel
05:21
::
Daniela: –¿Aló?
SaveCancel
05:22
::
Asistente de dirección: –Hola, ¿Daniela?
SaveCancel
05:24
::
Daniela: –Sí, soy yo.
SaveCancel
05:26
::
Asistente de dirección: –Soy la asistente de dirección de Orange is the New Black, hablamos hace unos minutos. Tenemos algo para usted. ¿Tiene tiempo la próxima semana?
SaveCancel
05:38
::
Daniela: –¡Claro que sí!
SaveCancel
05:41
::
¡Qué chévere! ¡No puedo esperar a la próxima semana y empezar mi nuevo trabajo! ¡Me siento muy feliz!
SaveCancel
06:04
::
Años más tarde sigo trabajando en el mundo del cine como supervisora de continuidad y me encanta mi trabajo.
SaveCancel
06:14
::
Photo by Sam Moqadam on Unsplash 
Alt:

SaveCancel
06:17
::
Rodrigo: ¡Qué bueno! Me alegro mucho por Daniela. Ella es la prueba de que a veces tienes que arriesgarte para que tus sueños se hagan realidad.
SaveCancel
06:32
::
Un día en español ha sido producido por los expertos y las expertas en idiomas de Babbel. Y si quieres darnos tu opinión o hacernos alguna pregunta sobre el pódcast, escríbenos un correo a podcasting@babbel.com, o deja un comentario en tu app preferida para escuchar pódcasts. ¡Gracias por escuchar y hasta el próximo día!
SaveCancel
End
Daniela, de la República Dominicana, busca trabajo en la industria del cine en Nueva York.

Todos los días se levanta a las 5 de la mañana para buscar trabajo en los sets de grabación de la ciudad. Hoy va a probar su suerte con la famosa serie de televisión Orange is The New Black. ¡Puedes escuchar y leer a la vez! Usa la transcripción del episodio y descubre interesantes extras: https://bit.ly/3tGREQf Y si quieres darnos tu opinión escríbenos a podcasting@babbel.com