Rodrigo: ¡Hola! Bienvenidos y bienvenidas a Un día en español – monolingüe. ¿Hace poco que estudias español? Entonces este pódcast es perfecto para ti.

Soy Rodrigo y te invito a que vengas conmigo a un día especial en la vida de una persona hispanohablante.

Karina es de Alemania pero vive en Colombia. Hoy viaja en barco por el Amazonas a Iquitos, Perú, para trabajar como voluntaria cuidando monos. Pero este viaje no va a ser tan tranquilo como Karina planeaba…

Si escuchas con atención, en este episodio hay ejemplos de expresiones que puedes usar en un hotel. También hay ejemplos sobre cómo usar el verbo “querer”.

¡Escuchemos a Karina!

Karina: ¡Hola! ¿Cómo están? Soy Karina de Alemania, pero vivo en Colombia.

Hoy viajo a Perú porque quiero trabajar como voluntaria en la Isla de los monos.

Mi viaje empieza en Leticia, una ciudad en Colombia que está en la frontera con Brasil y Perú. Voy a viajar en barco por el río Amazonas hasta la ciudad de Iquitos, en Perú.

Iquitos es la ciudad más grande de la Amazonía peruana. En Iquitos está mi destino: la Isla de los monos.

Es un santuario para monos. Allí protegen a los monos del mercado ilegal y de la caza.

Su objetivo es preparar a los monos para vivir otra vez en libertad.

Quiero trabajar como voluntaria allí. Quiero cuidar a los animales. ¡Estoy muy ilusionada!

Mi viaje en barco hasta Iquitos empieza por la noche. Van a ser 10 horas de viaje, pero puedo relajarme, observar el río por la noche, leer y dormir.

Pero, de repente, el barco choca y un ruido me despierta.

¡Ay, no! El barco está en un banco de arena. Todos los pasajeros tenemos que ayudar. Tenemos que empujar el barco para que vuelva al agua.

Después de media hora, el barco está otra vez en el agua, pero todas las personas tenemos que nadar rápido para volver al barco.

Ya estamos todos otra vez a bordo. ¡Uff! Ahora el viaje continúa… y por suerte sin más problemas. Al día siguiente llegamos a Iquitos.

Tengo una habitación reservada en un hotel. Estoy muy cansada.

Me despierto a las 6 de la mañana. Después de desayunar recojo mis cosas y voy a la recepción a pagar.

–Buenos días. Quiero hacer el checkout y pagar la habitación.

Recepcionista: –Perfecto, solo una noche, ¿correcto?

Karina: –Sí, solo una noche y el desayuno.

Recepcionista: –Una noche son 80 soles.

Karina: –Quiero pagar con tarjeta, ¿puedo pagar con tarjeta de crédito?

Recepcionista: –No, lo siento, solo aceptamos efectivo.

Karina: –Oh… pero no tengo suficiente dinero. ¿Hay algún cajero automático cerca?

Recepcionista: –Hmm… el más cercano está a 5 minutos a pie, en un casino.

Karina: Camino hasta el casino.

Pero el cajero automático no funciona. ¿Qué voy a hacer? Es domingo y todos los bancos están cerrados. ¡Qué desastre!

Situaciones desesperadas necesitan medidas desesperadas… Cuento mis monedas y decido probar mi suerte.

Entro en el casino. Voy a la primera máquina y meto una moneda… Nada, no gano.

Lo intento otra vez y… nada. Bueno, tengo suficientes monedas para intentarlo otra vez.

Bueno, voy a intentarlo una última vez. Meto las monedas y…

¡No puedo creerlo! ¡Muchas monedas empiezan a salir de la máquina!

Tengo suficiente dinero para pagar la habitación. ¡Qué suerte!

Vuelvo corriendo al hotel. Pago la habitación y por fin voy en otro barco hasta la Isla de los monos, ¡esta vez sin accidentes!

Y después de un viaje con muchos problemas, paso dos semanas inolvidables cuidando y jugando con los monos. ¡La suerte ahora me sonríe!

Rodrigo: ¡Por fin la suerte le sonríe a Karina! Ahora ya está en la Isla de los monos, lista para trabajar como voluntaria y disfrutar del resto de su aventura.

Un día en español ha sido producido por los expertos y las expertas en idiomas de Babbel. Y si quieres darnos tu opinión o hacernos alguna pregunta sobre el pódcast, escríbenos un correo a podcasting@babbel.com, o deja un comentario en tu app preferida para escuchar pódcasts. ¡Gracias por escuchar y hasta el próximo día!