Ciao, io sono Stella e questo è un nuovo episodio di Oggi nella storia.

Anche oggi sentirai i fatti storici due volte. All’inizio non preoccuparti troppo di capire ogni singola parola o frase. Sarà comunque ottimo per migliorare la tua abilità di ascolto dell’italiano. E probabilmente riuscirai lo stesso a comprendere il senso generale del racconto.

Dunque, cosa accadde oggi nella storia?

Il 27 luglio 1927 l’avvocata franco-tunisina Gisèle Halimi nasce a Tunisi. Per tutta la sua vita, Gisèle Halimi lavora per difendere i diritti umani, soprattutto quelli delle donne. È stata fondamentale per rendere legale l’aborto in Francia e per eliminare la pena di morte.

Il 27 luglio 1972 nasce il dottor Sheikh Muszaphar Shukor. Nel 2007 vola nella Stazione Spaziale Internazionale e diventa il primo astronauta della Malesia. Durante questa missione, diventa anche il primo musulmano a osservare il Ramadan nello spazio. Sheikh Muszaphar, però, non è solo un astronauta, ma anche un chirurgo e un modello part-time.

E ora riascoltiamo. Stavolta, prova a concentrarti di più sul significato delle singole parole e frasi. Al termine del secondo ascolto ti spiegherò alcune delle parole più difficili, che troverai anche nelle note dell’episodio.

Il 27 luglio 1927 l’avvocata franco-tunisina Gisèle Halimi nasce a Tunisi. Per tutta la sua vita, Gisèle Halimi lavora per difendere i diritti umani, soprattutto quelli delle donne. È stata fondamentale per rendere legale l’aborto in Francia e per eliminare la pena di morte.

Il 27 luglio 1972 nasce il dottor Sheikh Muszaphar Shukor. Nel 2007 vola nella Stazione Spaziale Internazionale e diventa il primo astronauta della Malesia. Durante questa missione, diventa anche il primo musulmano a osservare il Ramadan nello spazio. Sheikh Muszaphar, però, non è solo un astronauta, ma anche un chirurgo e un modello part-time.

E ora vediamo insieme alcuni dei termini più difficili. Forse ricorderai la parola “aborto” da un episodio precedente. Indica la fine di una gravidanza e quindi la mancata nascita di un bambino. E di sicuro avrai già sentito il verbo “osservare”. In genere significa guardare attentamente, ma in alcuni casi è usato come sinonimo di seguire, rispettare qualcosa, come ad esempio una regola o una religione. E chi è un “chirurgo”? È un dottore specializzato in operazioni mediche. Se ti va, puoi anche riascoltare il racconto e concentrarti su queste parole.

Bene, per oggi è tutto. Per altri eventi storici, non perderti l’episodio di domani di Oggi nella storia!


Note dell’episodio
 
aborto: interruzione di una gravidanza
osservare: guardare attentamente, ma anche seguire e rispettare
qualcosa, come una regola o una religione
chirurgo: dottore specializzato in operazioni mediche