Ciao! Io sono Stella e questo è Oggi nella storia, il podcast che ti permette di scoprire fatti interessanti del passato, e che allo stesso tempo ti aiuta a migliorare la tua abilità di ascolto. 

Gli eventi di oggi riguardano la vita di due diversi leader, e un musicista cubano molto speciale. Li sentirai due volte. All’inizio, non cercare di capire il significato di ogni singola parola. Potrai farlo con il secondo ascolto. 

Allora, iniziamo! 

Cos’è successo oggi, nella storia? 

Il 23 luglio 1952, gli ufficiali dell'esercito egiziano hanno tolto il potere al Re Farouk I d’Egitto. Per gli ufficiali egiziani, il Re Farouk era responsabile della sconfitta dell’Egitto nella guerra contro Israele del 1948; inoltre, non era riuscito a mettere fine all’occupazione inglese. Così, gli ufficiali hanno costretto il Re ad abdicare. Oggi, il 23 luglio si celebra la rivoluzione egiziana del 1952. 

Lo stesso giorno, ma nel 1997, il noto musicista e compositore cubano Elio Revé muore all’età di 67 anni. Revé è conosciuto come il “padre del Changüí” perché ha creato questo nuovo stile di “salsa” usando vari tipi di percussioni, diverse dalla tradizionale batteria. In questo stile, le percussioni si uniscono ai violini, alla tastiera e ad altri strumenti. Lo stile Changüí ha avuto un grande successo nelle classifiche di musica cubana per molti anni. 

Il 23 luglio del 1997, Slobodan Milošević diventa Presidente della Repubblica Federale della Jugoslavia. Tempo dopo, è accusato di crimini che ha commesso durante la Guerra del Kosovo. È stato il primo capo di uno Stato accusato di crimini di guerra mentre era al governo. Milošević è morto nel 2006 durante il processo. 

E ora riascoltiamo! Questa volta, concentrati di più sulle parole e sulle frasi. 

Il 23 luglio 1952, gli ufficiali dell'esercito egiziano hanno tolto il potere il Re Farouk I d’Egitto. Per gli ufficiali egiziani, il Re Farouk era responsabile della sconfitta dell’Egitto nella guerra contro Israele del 1948; inoltre, non era riuscito a mettere fine all’occupazione inglese. Così, gli ufficiali hanno costretto il Re ad abdicare. Oggi, il 23 luglio si celebra la rivoluzione egiziana del 1952. 

Lo stesso giorno, ma nel 1997, il noto musicista e compositore cubano Elio Revé muore all’età di 67 anni. Revé è conosciuto come il “padre del Changüí” perché ha creato questo nuovo stile di “salsa” usando vari tipi di percussioni, diverse dalla tradizionale batteria. In questo stile, le percussioni si uniscono ai violini, alla tastiera e ad altri strumenti. Lo stile Changüí ha avuto un grande successo nelle classifiche di musica cubana per molti anni. 

Il 23 luglio del 1997, Slobodan Milošević diventa Presidente della Repubblica Federale della Jugoslavia. Tempo dopo, è accusato di crimini che ha commesso durante la Guerra del Kosovo. È stato il primo capo di uno Stato accusato di crimini di guerra mentre era al governo. Milošević è morto nel 2006 durante il processo. 

Vediamo insieme alcune delle parole più difficili. La parola “sconfitta” indica il risultato negativo di una competizione o, come in questo caso, di una guerra. “Abdicare”, invece, significa lasciare una posizione di potere. Nel caso del Re Farouk, però, questa decisione non è stata volontaria; infatti, il re è stato costretto, cioè obbligato, ad abdicare! E sai cosa sono le “percussioni”? Sono tutti gli strumenti musicali che si suonano battendo le mani o una bacchetta sulla loro superficie, come ad esempio la batteria. Infine, quando una persona è “accusata” di qualcosa, significa che è considerata colpevole di qualcosa dalla legge. Come sempre, ti consiglio di tornare indietro per riascoltare queste parole. 

Per oggi è tutto. Ma tornerò domani con altri fatti storici, quindi non perderti il prossimo episodio di Oggi nella storia!


Note dell’episodio

sconfitta: esito negativo di una competizione o di una guerra abdicare: lasciare una posizione di potere
accusato: ritenuto colpevole di qualcosa dalla legge
percussioni: strumenti musicali che si suonano battendo le mani o una bacchetta sulla loro superficie (ad esempio la batteria).