Ciao, io sono Stella e questo è Oggi nella storia.

Anche oggi, ascolterai alcuni eventi storici avvenuti in questo giorno, ma nel passato, e come sempre, li sentirai due volte. Non preoccuparti se non capisci tutto la prima volta. Pensa solo a seguire il ritmo del discorso e lascia che i suoni dell’italiano ti entrino nella testa.

Bene, iniziamo! Ecco cos’è successo oggi, nella storia.

Il 20 luglio del 1810, una protesta contro il governo spagnolo si scatena per le strade di Bogotà, la capitale della Colombia. È l’inizio di un movimento che nove anni dopo porterà all’indipendenza del Paese. Oggi, in Colombia, il 20 luglio si festeggia il giorno dell’Indipendenza.

Lo stesso giorno, ma nel 1969, l’astronauta statunitense Neil Armstrong diventa la prima persona a camminare sulla luna. L’evento è trasmesso a circa 650 milioni di persone. L’equipaggio dell’Apollo 11 rimane sulla luna per 21 ore prima di tornare sulla terra.

Il 20 luglio del 2005 il Canada legalizza i matrimoni tra persone dello stesso sesso. È stato il quarto Paese al mondo. Il primo Paese è stato l’Olanda nel 2001, il secondo Paese è stato il Belgio nel 2003, il terzo Paese è stata la Spagna, sempre nel luglio del 2005.

Com’è andata? Ora, riascoltiamo! Questa volta, prova a concentrarti di più sul significato delle parole e delle frasi. Subito dopo, ti spiegherò alcune delle parole più difficili. Le puoi trovare anche nelle note dell’episodio.

Il 20 luglio del 1810, una protesta contro il governo spagnolo si scatena per le strade di Bogotà, la capitale della Colombia. È l’inizio di un movimento che nove anni dopo porterà all’indipendenza del Paese. Oggi, in Colombia, il 20 luglio si festeggia il giorno dell’Indipendenza.

Lo stesso giorno, ma nel 1969, l’astronauta statunitense Neil Armstrong diventa la prima persona a camminare sulla luna. L’evento è trasmesso a circa 650 milioni di persone. L’equipaggio dell’Apollo 11 rimane sulla luna per 21 ore prima di tornare sulla terra.

Il 20 luglio del 2005 il Canada legalizza i matrimoni tra persone dello stesso sesso. È stato il quarto Paese al mondo. Il primo Paese è stato l’Olanda nel 2001, il secondo Paese è stato il Belgio nel 2003, il terzo Paese è stata la Spagna, sempre nel luglio del 2005.

Quali parole hanno attirato la tua attenzione oggi? Forse hai già capito cosa significa “trasmesso”. Il verbo “trasmettere” si usa per dire che qualcosa viene mostrato in televisione oppure raccontato alla radio. 
Un “equipaggio”, invece, è un gruppo di persone che lavorano insieme, di solito su una nave o un aereo. E hai mai sentito la parola “legalizzare”? Significa rendere qualcosa legale, cioè permesso dalla legge. Per esempio, il Canada ha reso legale il matrimonio tra persone dello stesso sesso, cioè la legge in Canada permette questo tipo di matrimonio.

Per oggi è tutto. Non mancare all’episodio di domani di Oggi nella storia!


Note dell’episodio

trasmesso (trasmettere): mostrare qualcosa in TV o raccontare qualcosa alla radio. 
legalizzare: rendere legale qualcosa, cioè permesso dalla legge. 
equipaggio: gruppo di persone che lavorano insieme, di solito su una nave o un aereo.