Ted: Hi there! I’m Ted, editor here at Babbel, and this is Babbel Nachrichten. Today, we’ve got more pieces of news sourced from Reuters – in German, of course! That way you’ll stay informed on what’s happening in the world, all while improving your listening skills and learning some new words.

In this week’s stories, you’ll hear about dangerous forces of nature in Arizona, namely a wildfire. But you’ll also hear about a Brazilian who is a force of nature in his own way: he’s 100 years old and has won a Guinness World Record for working in the same textile company for 84 years.

Before each clip, I’ll briefly introduce the topic and explain some of the more important words and phrases. While you’re listening to the news, it’s best to simply focus on getting the gist of each story and not so much on catching every single word. If you’d like that little extra bit of help, check out the transcript for this episode over at babbel.com/podcasts. And of course, you can always rewind and listen again if you miss something. If you can, try to find a nice quiet place where you can really focus. All set? Then let’s get started!

In northern Arizona, a wildfire has left a trail of devastation, “ein … Waldbrand hat … eine Spur der Verwüstung hinterlassen”, and sent numerous people fleeing, “[er] hat zahlreiche Menschen in die Flucht getrieben”. Hundreds of houses have been evacuated and around 1000 animals taken to safety. The wind, which was blowing at speeds of up to 80km/h, fanned the flames up to 30 meters high, “ließ die Flammen bis zu 30 Meter hoch schlagen”.

Reuters: Ein vom Wind angefachter Waldbrand hat im Norden von Arizona eine Spur der Verwüstung hinterlassen und zahlreiche Menschen in die Flucht getrieben. Nach Angaben der Behörden wurden Hunderte Häuser geräumt und etwa 1000 Tiere in Sicherheit gebracht.
Der Waldbrand hatte sich nach Angaben des zuständigen Sheriffs auf 23 Quadratkilometer ausgebreitet. Der Wind blies laut Feuerwehr mit bis zu 80 Kilometern pro Stunde und ließ die Flammen bis zu 30 Meter hoch schlagen. Etwa 200 Feuerwehrleute kämpften gegen den Brand.
 

Ted: And now, we’ll hear from a 100-year-old Brazilian man who has set a Guinness World Record, “[er] hat einen Guinness World Record aufgestellt”, for working at the same company for 84 years! Having started out as a youngster on the factory floor, he later moved into administration and eventually became sales manager, or “Verkaufsleiter”, a certainly exceptional achievement! But his advice on how to get there is, actually, surprisingly common, or “geläufig”. For a fulfilling professional life, “ein erfülltes Berufsleben”, he recommends doing what you love and eating a healthy diet. He says, “I avoid anything that damages the organs”, “Ich vermeide, was den Organen schadet”, such as fast food and soft drinks. Let’s listen in: 

Reuters: Kaum einer kennt sich mit diesen Stoffen so gut aus wie Walter Orthmann. Seit 84 Jahren arbeitet der Brasilianer in der gleichen Firma – in Brusque im Süden Brasiliens. Damit hat der Einhundertjährige einen Guinness World Record aufgestellt. Gestartet hat Orthmann als Jugendlicher in der Fabrikhalle, dann war er in der Verwaltung tätig, bis er schließlich Verkaufsleiter wurde.

„Du musst deine Arbeit mögen. Du kannst nicht einfach irgendeinen Job machen, nur um zu sagen, dass du arbeitest. Das funktioniert nicht.“ An seinem hundertsten Geburtstag wurde die sicherlich außergewöhnliche Leistung von Walter Orthmann gefeiert. Sein Rat für ein langes und erfülltes Berufsleben (ist) dagegen überraschend geläufig: tu’ was du liebst und halte dich fern von Fast Food.

„Ich vermeide Salz und Zucker. Ich vermeide, was den Organen schadet. Ich vermeide Coca-Cola und andere Softgetränke. Ich konsumiere nur Dinge, die gut für einen sind. Das hilft deinem Körper wirklich, für immer stark zu sein.“

Ted: Can you imagine working in the same business for 84 years? That certainly is impressive!

Well, that’s it for this week! I hope you learned something new today! If you want to go over anything again, just hit rewind or check out the transcript over at babbel.com/podcasts. Join us again next week for more news and to keep polishing your German skills! Thanks for listening to Babbel Nachrichten, and see you next time!