Rodrigo: La historia filipina está marcada por la colonization, colonización. Como probablemente lo sepas ya, Filipinas fue una colonia española durante más de tres siglos. De hecho, el nombre del archipiélago es una referencia al rey español Felipe II, quien estaba en el poder cuando las islas fueron conquistadas. Aunque el español haya dejado de ser una lengua oficial, los filipinos todavía usan muchas palabras en español, por ejemplo, baño escrito con n e y griega. ¡Pero ojo, no siempre las emplean con el mismo significado que nosotros! Así, como dice Pat, los filipinos usan hija for granddaughter, ¡sí, eso es, usan la palabra hija para decir nieta!
Después de los españoles, los Estados Unidos ruled, gobernaron, las islas durante medio siglo. Y hoy en día, el inglés es todavía uno de los idiomas oficiales de Filipinas. De hecho, las clases en el colegio y buena parte de la vida pública son en inglés.