0.5x0.6x0.7x0.8x0.9x1x1.1x1.2x1.3x1.4x1.5x1.6x1.7x1.8x1.9x2x2.1x2.2x2.3x2.4x2.5x
00:00
-04:22
1x
Embed
<iframe width="700" height="480" src="https://player.timelinenotation.com/hoyenelpasado/26053/embed" frameborder="0"></iframe>
00:00
Start
00:29
::
Hola, soy Beatriz y te doy la bienvenida a otro episodio de Hoy en el pasado.
SaveCancel
00:37
::
Como de costumbre, vas a escuchar los eventos históricos dos veces. La primera vez, no te preocupes por entender las palabras o frases. Eso ayuda a mejorar tu comprensión auditiva en español. Y probablemente puedas entender bastante del significado general.
SaveCancel
00:57
::
¿Qué sucedió un día como hoy en el pasado?
SaveCancel
01:05
::
El 27 de julio de 1927, nació en Túnez la abogada franco-tunecina Gisèle Halimi. A lo largo de su vida trabajó tenazmente para defender los derechos humanos, especialmente los de las mujeres. Su trabajo fue muy importante para legalizar el aborto en Francia y para abolir la pena de muerte.
SaveCancel
01:35
::
El 27 de julio de 1972, nació Sheikh Muszaphar Shukor. Este cirujano se convirtió en el primer cosmonauta malayo cuando voló a la Estación Espacial Internacional en 2007. En esa ocasión fue también el primer musulmán en observar el Ramadán en el espacio.
SaveCancel
02:03
::
Pasemos a la segunda escucha. Esta vez, puedes enfocarte más en el significado de las palabras y frases. Recuerda que explicaré algunas de las palabras más difíciles al final. También las puedes encontrar en las notas del episodio.
SaveCancel
02:26
::
El 27 de julio de 1927, nació en Túnez la abogada franco-tunecina Gisèle Halimi. A lo largo de su vida trabajó tenazmente para defender los derechos humanos, especialmente los de las mujeres. Su trabajo fue muy importante para legalizar el aborto en Francia y para abolir la pena de muerte.
SaveCancel
02:56
::
El 27 de julio de 1972, nació Sheikh Muszaphar Shukor. Este cirujano fue el primer cosmonauta malayo y voló a la Estación Espacial Internacional en 2007. En esa ocasión se convirtió también en el primer munsulmán en observar Ramadán en el espacio.
SaveCancel
03:29
::
Veamos ahora algunas de las palabras más difíciles. Probablemente sepas lo que significa “aborto”: es cuando se pone fin a un embarazo. 
“Observar” , en este contexto, no quiere decir mirar, sino respetar una regla o tradición, en este caso, el Ramadán. Y “corujano” es un médico que hace operaciones. Si quieres puedes rebobinar y escuchar de nuevo estas palabras.
SaveCancel
04:03
::
Eso es todo por hoy. Si te interesa escuchar más hechos históricos, no te olvides de buscar el episodio de mañana de Hoy en el pasado.
SaveCancel
End
Nacimiento de la abogada y activista Gisèle Halimi y del primer cosmonauta malayo Acompáñanos y descubre qué pasó un día como hoy hace algunos años mientras mejoras tu comprensión auditiva y aprendes palabras nuevas. Cuéntanos tu opinión con un correo a podcasting@babbel.com. Vocabulario útil: aborto: cuando se pone fin a un embarazo observar: respetar una regla o tradición cirujano/a: médico o médica que hace operaciones Los sucesos presentados están escritos de manera simplificada para oyentes con un nivel intermedio de español y reflejan la información disponible hasta abril de 2022.