Bonjour, c’est Myrna, bienvenue dans un nouvel épisode de L’Histoire au jour le jour !

Aujourd’hui, vous entendrez parler d’un match de football, d’une musicienne célèbre, mais également de la mort tragique de manifestants étudiants. Si vous n’avez pas envie d’écouter cet épisode maintenant, vous pouvez toujours y revenir une autre fois.

Comme d’habitude, vous allez entendre les événements d’aujourd’hui deux fois. N’essayez pas trop de vous concentrer sur la signification la première fois. La deuxième écoute est là pour ça !

C’est parti ! Alors, que s’est-il passé ce jour dans l’Histoire ?

Le 30 juillet 1930, la finale de la première Coupe du monde de football a lieu à Montevideo, en Uruguay. Devant 93 000 spectateurs, l’Uruguay gagne contre l’Argentine 4-2. Pour célébrer cette victoire, le gouvernement uruguayen proclame même le lendemain, le 31 juillet, fête nationale.

Le même jour en 1948, la musicienne et compositrice Julia Tsenova naît à Sofia, en Bulgarie. Elle deviendra une figure centrale de la musique contemporaine bulgare. Sa musique, influencée par la philosophie, est connue pour son caractère dramatique.

Le 30 juillet 1975, au moins 12 étudiants sont tués par la police et l’armée à San Salvador, au Salvador. Les étudiants s’étaient rassemblés pour une manifestation pacifique devant l’Université du Salvador. Ils protestaient contre les actes de répression de la dictature de l’époque. Cet événement a été un tournant dans l’histoire du pays : après cette tragédie, les étudiants ont commencé à se demander si la démocratie était possible au Salvador.

Et maintenant, passons à la deuxième écoute. Cette fois-ci, concentrez-vous davantage sur la signification.

Le 30 juillet 1930, la finale de la première Coupe du monde de football a lieu à Montevideo, en Uruguay. Devant 93 000 spectateurs, l’Uruguay gagne contre l’Argentine 4-2. Pour célébrer cette victoire, le gouvernement uruguayen proclame même le lendemain, le 31 juillet, fête nationale.

Le même jour en 1948, la musicienne et compositrice Julia Tsenova naît à Sofia, en Bulgarie. Elle deviendra une figure centrale de la musique contemporaine bulgare. Sa musique, influencée par la philosophie, est connue pour son caractère dramatique.

Le 30 juillet 1975, au moins 12 étudiants sont tués par la police et l’armée à San Salvador, au Salvador. Les étudiants s’étaient rassemblés pour une manifestation pacifique devant l’Université du Salvador. Ils protestaient contre les actes de répression de la dictature de l’époque. Cet événement a été un tournant dans l’histoire du pays : après cette tragédie, les étudiants ont commencé à se demander si la démocratie était possible au Salvador.

Quels mots avez-vous remarqués ?
« Proclamer » signifie déclarer publiquement et officiellement quelque chose. Ici, le gouvernement uruguayen a proclamé le lendemain de la finale de la Coupe du monde fête nationale.
« Contemporain » signifie qui appartient à l’époque actuelle. On parle d’art contemporain, de musique contemporaine…
« Pacifique » signifie qui se passe dans la paix, sans violence. Une manifestation « pacifique » est une manifestation non violente.
Enfin, « protester » signifie exprimer par des paroles, des textes ou des actes son opposition à quelque chose. Ici, les étudiants protestaient contre la répression de la dictature.

Comme d’habitude, vous pouvez toujours revenir en arrière et réécouter ces mots, autant de fois que vous le voulez !

C’est fini pour aujourd’hui. Rendez-vous demain pour un nouvel épisode de L’Histoire au jour le jour !

----

Vocabulaire :

proclamer : déclarer publiquement et officiellement quelque chose
contemporain : qui appartient à l’époque actuelle
pacifique : qui se passe dans la paix, non violent
protester : exprimer son opposition à quelque chose