Bonjour, c’est Myrna, bienvenue dans L’Histoire au jour le jour, la série qui vous parle d’événements intéressants du passé, le tout en améliorant votre écoute du français.

Les événements d’aujourd’hui racontent ce qui est arrivé à deux dirigeants différents, ainsi qu’à un grand musicien cubain. Vous entendrez les événements deux fois : la première fois, n’essayez pas trop vous concentrer sur les mots et les formules. La deuxième écoute est là pour ça.

Allons-y ! Alors, que s’est-il passé ce jour dans l’Histoire ?

Le 23 juillet 1952, le roi Farouk Ier d’Égypte est renversé par ses propres généraux. Les généraux égyptiens reprochaient au roi d’avoir perdu la guerre avec Israël en 1948, et d’avoir échoué à mettre fin à l’occupation britannique. Ils l’ont donc forcé à abdiquer. Chaque année, la Révolution égyptienne de 1952 est célébrée le 23 juillet.

Le même jour en 1997, Elio Revé, un célèbre musicien et compositeur cubain, meurt à l’âge de 67 ans. Surnommé le « père du Changüí », Revé a créé un nouveau type de salsa, qui utilisait d’autres types de percussions que les tambours traditionnels. Il mélangeait les sonorités des tambours traditionnels avec du violon, des claviers et différents instruments. Pendant de nombreuses années, le style « Changüí » a été très populaire à Cuba.

Le 23 juillet 1997, Slobodan Milošević devient président de la République fédérale de Yougoslavie. Plus tard, il sera inculpé pour les crimes commis pendant la guerre du Kosovo. Il est le premier chef d’État à être inculpé pour crimes de guerre alors qu’il est encore au pouvoir. Il meurt pendant son procès en 2006.

Et maintenant, passons à la deuxième écoute. Cette fois-ci, concentrez-vous sur les mots et les formules.

Le 23 juillet 1952, le roi Farouk Ier d’Égypte est renversé par ses propres généraux. Les généraux égyptiens reprochaient au roi d’avoir perdu la guerre avec Israël en 1948, et d’avoir échoué à mettre fin à l’occupation britannique. Ils l’ont donc forcé à abdiquer. Chaque année, la Révolution égyptienne de 1952 est célébrée le 23 juillet.

Le même jour en 1997, Elio Revé, un célèbre musicien et compositeur cubain, meurt à l’âge de 67 ans. Surnommé le « père du Changüí », Revé a créé un nouveau type de salsa, qui utilisait d’autres types de percussions que les tambours traditionnels. Il mélangeait les sonorités des tambours traditionnels avec du violon, des claviers et différents instruments. Pendant de nombreuses années, le style « Changüí » a été très populaire à Cuba.

Le 23 juillet 1997, Slobodan Milošević devient président de la République fédérale de Yougoslavie. Plus tard, il sera inculpé pour les crimes commis pendant la guerre du Kosovo. Il est le premier chef d’État à être inculpé pour crimes de guerre alors qu’il est encore au pouvoir. Il meurt pendant son procès en 2006.

Penchons-nous sur les mots compliqués : 
« Échouer » signifie ne pas réussir à faire quelque chose. 
« Abdiquer » signifie quitter son poste, son pouvoir quand on est un roi ou un dirigeant. 
Être « inculpé » pour quelque chose, c’est être officiellement accusé par la Justice. 
Les « percussions » sont des instruments de musique. On en joue en les frappant, avec les mains ou des baguettes. 
Un « tambour » est un type de percussion, souvent traditionnel. Comme d’habitude, n’hésitez pas à revenir en arrière pour réécouter ces mots.

C’est tout pour aujourd’hui ! Mais je serai de retour demain avec d’autres faits historiques. Rendez-vous demain pour un nouvel épisode de L’Histoire au jour le jour !
 
----

Vocabulaire :

échouer : ne pas réussir à faire quelque chose
abdiquer : quitter son poste, son pouvoir, le plus souvent pour un roi ou un dirigeant
être inculpé : être officiellement accusé de quelque chose par la Justice
les percussions : tous les instruments dont on joue en les frappant avec les mains ou des baguettes
un tambour : type de percussion, souvent traditionnel