Bonjour, c’est Myrna, bienvenue dans un autre épisode de L’Histoire au jour le jour !

Comme d’habitude, vous entendrez les événements historiques d’aujourd’hui deux fois. Surtout, n’essayez pas trop de vous concentrer sur la signification la première fois. La deuxième écoute est là pour ça.

Allons-y. Alors, que s’est-il passé ce jour dans l’Histoire ?

Le 21 juillet 1613, Michel Ier devient tsar de Russie à l’âge de 16 ans. Cela marque le début de la dynastie des Romanov, qui règnera jusqu'en 1917. Sous le règne de Michel Ier, la Russie conquiert la plus grande partie de la Sibérie, et étend ses frontières jusqu’à l’océan Pacifique.

Le même jour en 1954 ont lieu les Accords de Genève. Le Viêt Nam y sera divisé en deux parties. Le nord est à présent gouverné par les Viet Minh et leur leader Hồ Chí Minh, et le sud par un gouvernement anti-communiste. Cette séparation devait être temporaire, mais en réalité, elle prépare le terrain pour la future guerre du Viêt Nam.

Le 21 juillet 1967, Albert John Mvumbi Luthuli meurt en Afrique du Sud. Il avait été président général de l’ANC, le Congrès national africain, pendant huit ans. Pendant ces années, il a guidé dix millions d’Africains noirs dans un combat pacifique contre l’apartheid et pour les droits civiques en Afrique du Sud. Il a été le premier Africain à recevoir le Prix Nobel de la Paix.

Et maintenant, passons à la deuxième écoute. Voyons combien d’événements historiques vous allez comprendre cette fois-ci.

Le 21 juillet 1613, Michel Ier devient tsar de Russie à l’âge de 16 ans. Cela marque le début de la dynastie des Romanov, qui règnera jusqu'en 1917. Sous le règne de Michel Ier, la Russie conquiert la plus grande partie de la Sibérie, et étend ses frontières jusqu’à l’océan Pacifique.

Le même jour en 1954 ont lieu les Accords de Genève. Le Viêt Nam y sera divisé en deux parties. Le nord est à présent gouverné par les Viet Minh et leur leader Hồ Chí Minh, et le sud par un gouvernement anti-communiste. Cette séparation devait être temporaire, mais en réalité, elle prépare le terrain pour la future guerre du Viêt Nam.

Le 21 juillet 1967, Albert John Mvumbi Luthuli meurt en Afrique du Sud. Il avait été président général de l’ANC, le Congrès national africain, pendant huit ans. Pendant ces années, il a guidé dix millions d’Africains noirs dans un combat pacifique contre l’apartheid et pour les droits civiques en Afrique du Sud. Il a été le premier Africain à recevoir le Prix Nobel de la Paix.

Quels mots ont retenu votre attention ?
Nous avons déjà entendu le terme « dynastie » plusieurs fois. Il désigne une suite de dirigeants venus de la même famille.
Le verbe « conquérir » est souvent utilisé quand on parle d’Histoire. Il signifie prendre le pouvoir sur quelque chose par la force, le plus souvent sur un pays.
« Étendre » est un autre verbe souvent utilisé. Ici, c’est une autre manière de dire « agrandir », « augmenter ». Donc, la Russie a « conquis » la Sibérie et « étendu » ses frontières jusqu’à l’océan Pacifique.
Enfin, connaissez-vous l’expression « préparer le terrain » ? Elle signifie mettre en place les conditions nécessaires pour que quelque chose se passe. Ici, la division du Viêt Nam « prépare le terrain » pour la guerre du Viêt Nam.

Rappelez-vous que vous pouvez toujours revenir en arrière et réécouter ces mots, autant de fois que vous le voulez !
 
Mais pour l’instant, c’est fini ! Pour plus d’événements historiques, rendez-vous demain pour un nouvel épisode de L’Histoire au jour le jour.

----

Vocabulaire :
une dynastie: une suite de rois ou de dirigeants venus de la même famille
conquérir : prendre le pouvoir sur quelque chose par la force. Par exemple, conquérir un pays.
étendre : agrandir, augmenter
préparer le terrain : mettre en place les conditions nécessaires pour que quelque chose se passe