Bonjour, c’est Myrna, bienvenue dans L’Histoire au jour le jour !

Comme d’habitude, vous allez entendre une série d’événements historiques deux fois de suite. À la première écoute, n’essayez pas de tout comprendre. Concentrez-vous sur le rythme du récit, et laissez les sons vous rentrer dans la tête.

C’est parti ! Voici ce qui s’est passé ce jour dans l’Histoire.

Le 20 juillet 1810, des manifestations contre la domination espagnole débutent dans les rues de Bogotá, la capitale de la Colombie. Cela marque le début d’un mouvement qui mènera à l’indépendance du pays, 9 ans plus tard. Le 20 juillet est aujourd’hui la fête nationale de la Colombie, en l’honneur de son indépendance.

Le même jour en 1969, l’astronaute américain Neil Armstrong est la première personne à marcher sur la Lune. Ce moment est diffusé à la télévision, et regardé par environ 650 millions de téléspectateurs. L’équipage de l’Apollo 11 est resté sur la Lune pendant 21 heures avant de retourner sur Terre.

Le 20 juillet 2005, Le Canada légalise le mariage entre personnes de même sexe sur tout son territoire. C’est le quatrième pays à légaliser le mariage homosexuel. Les Pays-Bas ont été le premier en 2001, la Belgique le deuxième en 2003, et l’Espagne le troisième, en juillet 2005 également.

Alors, c’était comment ? Maintenant, passons à la deuxième écoute. Cette fois-ci, essayez de comprendre les mots et les expressions. J’expliquerai quelques mots difficiles à la fin de l’épisode. Vous pouvez aussi les retrouver dans la section vocabulaire.

Le 20 juillet 1810, des manifestations contre la domination espagnole débutent dans les rues de Bogotá, la capitale de la Colombie. Cela marque le début d’un mouvement qui mènera à l’indépendance du pays, 9 ans plus tard. Le 20 juillet est aujourd’hui la fête nationale de la Colombie, en l’honneur de son indépendance.

Le même jour en 1969, l’astronaute américain Neil Armstrong est la première personne à marcher sur la Lune. Ce moment est diffusé à la télévision, et regardé par environ 650 millions de téléspectateurs. L’équipage de l’Apollo 11 est resté sur la Lune pendant 21 heures avant de retourner sur Terre.

Le 20 juillet 2005, Le Canada légalise le mariage entre personnes de même sexe sur tout son territoire. C’est le quatrième pays à légaliser le mariage homosexuel. Les Pays-Bas ont été le premier en 2001, la Belgique le deuxième en 2003, et l’Espagne le troisième, en juillet 2005 également.

Étudions maintenant quelques mots compliqués.
Une « manifestation » est un défilé de personnes dans la rue, en signe de protestation ou de soutien à quelque chose.
« Mener à » signifie progresser, évoluer en direction de quelque chose et arriver à un résultat. Ici, le mouvement populaire mène à l’indépendance.
« Diffuser » signifie faire passer un enregistrement à la télévision ou à la radio.
Vous avez peut-être deviné ce que signifie « téléspectateur ». Un « téléspectateur » est une personne qui regarde la télévision.

C’est tout pour aujourd’hui ! Rendez-vous demain pour un nouvel épisode de L’Histoire au jour le jour.

----

Vocabulaire :

une manifestation: un défilé dans la rue en signe de protestation ou de soutien à quelque chose
mener à : évoluer en direction de quelque chose et arriver à un résultat
diffuser : faire passer un enregistrement à la télévision ou à la radio
un téléspectateur, une téléspectatrice : une personne qui regarde la télévision