Bonjour, c’est Myrna ! Bienvenue dans L’Histoire au jour le jour !

Vous entendrez les événements historiques d’aujourd’hui deux fois. La première fois, n’essayez pas de comprendre exactement tout ce qui est dit. Contentez-vous d’écouter, et de vous habituer aux sons et au rythme du discours. Ensuite, à la deuxième écoute, vous pourrez essayer de vous concentrer davantage sur les mots, les expressions et leur signification.

Allons-y. Alors, que s’est-il passé ce jour dans l’Histoire ?

Le 19 juillet 1834, l’artiste français Edgar Degas naît à Paris. Beaucoup de gens le considéraient comme un peintre impressionniste, mais il se voyait plutôt comme un réaliste. Il aimait peindre les gens, particulièrement les danseuses. Degas est devenu l’un des artistes les plus renommés du XXe siècle, et il a été une influence pour Pablo Picasso et Henri Matisse.

Le même jour en 1979, au Nicaragua, les rebelles sandinistes renversent le président Somoza. Cela met fin à 46 ans de dictature de la famille Somoza. Le Nicaragua est ensuite dirigé par le parti sandiniste jusqu’en 1990. Le parti est revenu au pouvoir en 2007 et dirige le pays depuis.

Le 19 juillet 1983, l’image 3D d’une tête humaine est obtenue par scanner pour la première fois. Depuis, les scanners sont devenus un outil essentiel de la médecine.

Alors, c’était comment ? Écouter un récit est une excellente manière de s’habituer aux sonorités du français. Vous avez peut-être aussi compris une partie des sujets d’aujourd’hui. Si vous n’avez pas compris à la première écoute, pas d’inquiétude : écoutons une deuxième fois.

Le 19 juillet 1834, l’artiste français Edgar Degas naît à Paris. Beaucoup de gens le considéraient comme un peintre impressionniste, mais il se voyait plutôt comme un réaliste. Il aimait peindre les gens, particulièrement les danseuses. Degas est devenu l’un des artistes les plus renommés du XXe siècle, et il a été une influence pour Pablo Picasso et Henri Matisse.

Le même jour en 1979, au Nicaragua, les rebelles sandinistes renversent le président Somoza. Cela met fin à 46 ans de dictature de la famille Somoza. Le Nicaragua est ensuite dirigé par le parti sandiniste jusqu’en 1990. Le parti est revenu au pouvoir en 2007, et dirige le pays depuis.

Le 19 juillet 1983, l’image 3D d’une tête humaine est obtenue par scanner pour la première fois. Depuis, les scanners sont devenus un outil essentiel de la médecine.

Quels mots ont retenu votre attention ? 
Une personne « renommée » est une personne célèbre, qui a bonne réputation. La « renommée » est un autre mot pour la célébrité, la gloire. 
Nous avons déjà utilisé le mot « rebelle » dans un autre épisode. 
C’est une personne qui lutte ou se révolte contre un dirigeant, un pouvoir ou un système. 
« Mettre fin à » quelque chose signifie terminer, finir quelque chose. 
Un « scanner » est une technique qui permet aux médecins de voir des images de l’intérieur du corps humain, en combinant l’utilisation des rayons X et de l’informatique.

C’est tout pour aujourd’hui ! Rendez-vous demain pour un nouvel épisode de L’Histoire au jour le jour !

----

Vocabulaire :

renommé : célèbre, qui a bonne réputation. La renommée est un autre mot pour la célébrité, la gloire.
un ou une rebelle : une personne qui lutte ou se révolte contre un dirigeant, un pouvoir ou un système
mettre fin à : terminer, finir quelque chose
un scanner : technique qui permet aux médecins de voir des images de l’intérieur du corps en combinant l’utilisation des rayons X et de l’informatique