Bonjour, c’est Myrna ! Bienvenue dans un nouvel épisode de L’Histoire au jour le jour.

Je vais vous parler de trois événements historiques qui ont eu lieu un 18 juillet. Comme d'habitude, vous allez les entendre deux fois. À la première écoute, essayez juste de vous habituer à la prononciation et aux sonorités du français.

C’est parti ! Voilà ce qui s’est passé ce jour, mais dans l’Histoire.

Le 18 juillet 1830, la première Constitution de l’Uruguay est adoptée, cinq ans après l’indépendance du pays. En cet honneur, cette journée est maintenant un jour férié en Uruguay.

Le même jour, en 1992, la photo d’un groupe de musique est postée sur Internet pour la première fois dans l’Histoire. Il s’agit d’une photo des « Horribles Cernettes ». Ce groupe de pop parodique était composé de quatre femmes qui travaillaient pour le CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire.

Le 18 juillet 2012, le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un reçoit le titre de maréchal, le grade militaire le plus élevé du pays. Cette promotion consolide son contrôle sur l’État et l’armée, lui assurant le pouvoir absolu.

Et maintenant, la deuxième écoute. Voyons ce que vous arrivez à comprendre cette fois-ci.

Le 18 juillet 1830, la première Constitution de l’Uruguay est adoptée, cinq ans après l’indépendance du pays. En cet honneur, cette journée est maintenant un jour férié en Uruguay.

Le même jour, en 1992, la photo d’un groupe de musique est postée sur Internet pour la première fois dans l’Histoire. Il s’agit d’une photo des  « Horribles Cernettes ». Ce groupe de pop parodique était composé de quatre femmes qui travaillaient pour le CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire.

Le 18 juillet 2012, le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un reçoit le titre de maréchal, le grade militaire le plus élevé du pays. Cette promotion consolide son contrôle sur l’État et l’armée, lui assurant le pouvoir absolu.

Penchons-nous sur quelques mots compliqués. 
Une « Constitution » est l’ensemble de lois de base et de règles de fonctionnement d’un pays. 
Dans ce contexte, « adopter » signifie voter pour un texte de loi et le rendre officiel. Ici, c’est la Constitution de l’Uruguay qui est adoptée. 
Un « jour férié » est un jour où l’on ne travaille pas, pour célébrer une fête religieuse ou nationale. 
Un « grade » est une position dans la hiérarchie d’une organisation, comme l’armée par exemple. 
Pourquoi ne pas revenir en arrière pour écouter ces mots encore une fois ?

C’est tout pour aujourd’hui. Mais je serai de retour demain pour un nouvel épisode de L’Histoire au jour le jour !
 
----

Vocabulaire :

une Constitution : l’ensemble de lois de base et de règles de fonctionnement d’un pays
adopter : voter pour un texte de loi et le rendre officiel
un jour férié : un jour où l’on ne travaille pas, pour célébrer une fête religieuse ou nationale
un grade : une position particulière dans la hiérarchie d’une organisation