Bonjour, c’est Myrna ! Bienvenue dans L’Histoire au jour le jour, une série qui vous parle de grands événements du passé, tout en améliorant votre écoute du français. 

Vous entendrez les événements historiques d’aujourd’hui deux fois. La première fois, écoutez comme si c’était un morceau de musique. Laissez-vous porter par les sons et le rythme. N’essayez pas trop de vous concentrer sur les mots et les expressions. La deuxième écoute est là pour ça. 

Allons-y ! Alors, que s’est-il passé ce jour dans l’Histoire ? 

Le 14 juillet 1957, Rawya Ateya est élue députée au Parlement égyptien. Cela fait d’elle la première femme députée dans le monde arabe. Pendant sa carrière politique, elle aide à faire progresser les droits des femmes. 

Le même jour en 2013, une statue de Rachel Carson est inaugurée dans le Massachusetts, aux États-Unis. Rachel Carson était une biologiste, écologiste et autrice américaine, qui a joué un rôle essentiel pour la défense de l’environnement au niveau mondial. Grâce à son livre  « Printemps silencieux », publié en 1962, de nombreux Américains ont pris conscience pour la première fois des problèmes environnementaux. 

Le 14 juillet 2017, Maryam Mirzakhani est morte d’un cancer à l’âge de 40 ans. Mathématicienne iranienne, elle a également été professeure à l’Université de Stanford, aux États-Unis. En 2014, elle a été la première femme, et la première personne de nationalité iranienne, à recevoir la médaille Fields, le prix de mathématiques le plus prestigieux au monde.

Alors, c’était comment ? Écouter un récit est une excellente manière de s’habituer aux sonorités du français. Vous avez peut-être aussi compris certains des thèmes principaux. Si vous n’avez pas compris à la première écoute, pas d’inquiétude : écoutons une deuxième fois. 

Le 14 juillet 1957, Rawya Ateya est élue députée au Parlement égyptien. Cela fait d’elle la première femme députée dans le monde arabe. Pendant sa carrière politique, elle aide à faire progresser les droits des femmes. 

Le même jour en 2013, une statue de Rachel Carson est inaugurée dans le Massachusetts, aux États-Unis. Rachel Carson était une biologiste, écologiste et autrice américaine, qui a joué un rôle essentiel pour la défense de l’environnement au niveau mondial. Grâce à son livre « Printemps silencieux », publié en 1962, de nombreux Américains ont pris conscience pour la première fois des problèmes environnementaux. 

Le 14 juillet 2017, Maryam Mirzakhani est morte d’un cancer à l’âge de 40 ans. Mathématicienne iranienne, elle a également été professeure à l’Université de Stanford, aux États-Unis. En 2014, elle a été la première femme, et la première personne de nationalité iranienne, à recevoir la médaille Fields, le prix de mathématiques le plus prestigieux au monde.

Et maintenant, penchons-nous sur quelques mots compliqués. 
Un  « député  » ou une « députée » est un ou une membre du Parlement. 
 « Inaugurer » signifie ouvrir un lieu, un monument au public pour la première fois. 
Et savez-vous ce qu’est un ou une  « écologiste » ? C’est une personne qui travaille ou lutte pour protéger l’environnement, les animaux et les plantes. 
Et le mot  « prestigieux » ? Cela désigne quelque chose de très impressionnant. 

Comme d’habitude, n’hésitez pas à revenir en arrière pour réécouter ces mots ! 

C’est tout pour aujourd’hui ! Mais je serai de retour demain avec d’autres événements historiques. À demain pour un autre épisode de L’Histoire au jour le jour !

----

Vocabulaire :

un député, une députée : membre du Parlement 
inaugurer : ouvrir un monument ou un lieu au public pour la première fois 
un ou une écologiste : une personne qui travaille ou lutte pour la protection de l’environnement, des animaux et des plantes 
prestigieux : qui est très impressionnant, qui a très bonne réputation