Bonjour, c’est Myrna, bienvenue dans un autre épisode de L’Histoire au jour le jour ! 

Comme d’habitude, vous allez entendre les événements historiques d’aujourd’hui deux fois. Inutile de trop vous concentrer sur la signification la première fois. La deuxième écoute est là pour ça. 

C’est parti ! Alors, que s’est-il passé ce jour dans l’Histoire ? 

Le 12 juillet 1971, le drapeau des Aborigènes d’Australie est hissé pour la première fois. Ce drapeau est devenu un symbole d’identité fort pour les Aborigènes. On le hisse souvent pendant les événements politiques ou sportifs, ainsi que pendant les cérémonies. 

Le même jour en 1975, São Tomé-et-Príncipe, un État insulaire d’Afrique centrale qui était une colonie portugaise, devient indépendant. Après un coup d’État et une révolution, un nouveau gouvernement arrive au pouvoir au Portugal. Ce nouveau gouvernement accepte de rendre sa liberté à São Tomé-et-Príncipe, qui devient le deuxième plus petit pays d’Afrique. 

Le 12 juillet 2002, des fermiers qui protestent contre la construction d’un aéroport à Texcoco, dans la région de Mexico, kidnappent six policiers et responsables politiques, et annoncent qu’ils les libèreront en échange d’autres manifestants qui ont été arrêtés. Le gouvernement a réquisitionné plus de 5 000 hectares de terres pour l’aéroport. Il a offert de l’argent en échange, mais les fermiers trouvaient que le prix était beaucoup trop bas. Ils ont donc commencé à manifester et bloquer les autoroutes. Ils sont ensuite rejoints par des groupes de gauche, anti-gouvernement et anti-mondialistes. En août 2002, à cause des manifestations, le gouvernement mexicain accepte de ne pas construire l’aéroport. 

Et maintenant, passons à la deuxième écoute. Voyons ce que vous arrivez à comprendre cette fois-ci. 

Le 12 juillet 1971, le drapeau des Aborigènes d’Australie est hissé pour la première fois. Ce drapeau est devenu un symbole d’identité fort pour les Aborigènes. On le hisse souvent pendant les événements politiques ou sportifs, ainsi que pendant les cérémonies. 

Le même jour en 1975, São Tomé-et-Príncipe, un État insulaire d’Afrique centrale qui était une colonie portugaise, devient indépendant. Après un coup d’État et une révolution, un nouveau gouvernement arrive au pouvoir au Portugal. Ce nouveau gouvernement accepte de rendre sa liberté à São Tomé-et-Príncipe, qui devient le deuxième plus petit pays d’Afrique. 

Le 12 juillet 2002, des fermiers qui protestent contre la construction d’un aéroport à Texcoco, dans la région de Mexico, kidnappent six policiers et responsables politiques, et annoncent qu’ils les libèreront en échange d’autres manifestants qui ont été arrêtés. Le gouvernement a réquisitionné plus de 5 000 hectares de terres pour l’aéroport. Il a offert de l’argent en échange, mais les fermiers trouvaient que le prix était beaucoup trop bas. Ils ont donc commencé à manifester et bloquer les autoroutes. Ils sont ensuite rejoints par des groupes de gauche, anti-gouvernement et anti-mondialistes. En août 2002, à cause des manifestations, le gouvernement mexicain accepte de ne pas construire l’aéroport. 

Et maintenant, étudions certains mots compliqués. 
Un ou une « Aborigène » est une personne qui fait partie des premiers habitants du pays où elle vit. Ce mot est principalement employé pour les membres des peuples d’Australie qui vivaient dans ce pays avant la colonisation occidentale. 
« Hisser » signifie faire monter. On « hisse » une voile ou, comme ici, un drapeau. 
« Insulaire » signifie lié à une île. Un ou une « insulaire » est une personne qui vit sur une île, et un « État insulaire » est un pays qui est une île. 
Un « coup d’État », c’est quand une personne ou un groupe de personne renverse le gouvernement par la force et prend le pouvoir. 

Bien entendu, vous pouvez toujours revenir en arrière pour réécouter ces mots, autant de fois que vous le voulez ! 

Mais pour l’instant, c’est fini. Rendez-vous demain pour un nouvel épisode de L’Histoire au jour le jour !

----

Vocabulaire :

un ou une Aborigène : une personne qui fait partie des premiers habitants du pays où elle vit. Un membre des peuples d’Australie présents dans ce pays avant la colonisation occidentale. 
hisser : faire monter 
insulaire : d’une île, lié à une île 
un coup d’État : quand une personne ou un groupe de personnes renverse le gouvernement par la force et prend le pouvoir