Bonjour, c’est Myrna ! Bienvenue dans un nouvel épisode de L’Histoire au jour le jour. 

Comme d’habitude, je vais vous présenter trois événements historiques qui ont eu lieu aujourd’hui, mais dans le passé, et vous allez les entendre deux fois de suite. 

Pour cette première écoute, imaginez que vous écoutez de la musique. Concentrez-vous sur le rythme et les sonorités. Vous allez probablement comprendre le sens général de ce qui est dit de toute façon ! 

Alors, que s’est-il passé ce jour dans l’Histoire ? 

Le 9 juillet 1816, l’Argentine devient indépendante de l’Espagne. Après des années de guerre, un congrès dans le nord de l’Argentine annonce officiellement l’indépendance du pays. Cependant, les combats continuent pendant encore deux ans. 

Le même jour en 1927, le poète franco-sénégalais David Mandessi Diop naît à Bordeaux. Il est principalement connu pour sa participation au mouvement littéraire de la Négritude, dans les années 1930, 40 et 50. Ce mouvement, initié par des écrivains francophones d’origine africaine, était ouvertement opposé au colonialisme, et utilisait la littérature pour transmettre une nouvelle fierté noire. 

Le 9 juillet 1986, la Nouvelle-Zélande adopte la réforme de la Loi sur l’homosexualité. Après l’adoption de cette réforme, les relations sexuelles entre hommes ne sont plus un crime. Pour la première fois dans le pays, les hommes pouvaient avoir des relations entre eux sans risquer des poursuites judiciaires. 

Et maintenant, passons à la deuxième écoute. Cette fois-ci, vous pouvez plus vous concentrer sur la signification des mots et des expressions. 

Le 9 juillet 1816, l’Argentine devient indépendante de l’Espagne. Après des années de guerre, un congrès dans le nord de l’Argentine annonce officiellement l’indépendance du pays. Cependant, les combats continuent pendant encore deux ans.

Le même jour en 1927, le poète franco-sénégalais David Mandessi Diop naît à Bordeaux. Il est principalement connu pour sa participation au mouvement littéraire de la Négritude, dans les années 1930, 40 et 50. Ce mouvement, initié par des écrivains francophones d’origine africaine, était ouvertement opposé au colonialisme, et utilisait la littérature pour transmettre une nouvelle fierté noire. 

Le 9 juillet 1986, la Nouvelle-Zélande adopte la réforme de la Loi sur l’homosexualité. Après l’adoption de cette réforme, les relations sexuelles entre hommes ne sont plus un crime. Pour la première fois dans le pays, les hommes pouvaient avoir des relations entre eux sans risquer des poursuites judiciaires. 

Est-ce que des mots ont retenu votre attention ? 
Un « congrès » est une réunion de personnes qui prennent des décisions importantes sur des questions nationales ou internationales. 
Dans ce contexte, « initier » signifie débuter, commencer quelque chose.
Une « réforme » est un changement, la correction d’une règle, d’un fonctionnement. 
Enfin, les « poursuites judiciaires » sont les actions que la Justice lance contre une personne qui a fait quelque chose d’illégal. 

Bien entendu, vous pouvez toujours revenir en arrière, et réécouter ces mots autant de fois que vous le voulez 

Et c’est tout pour aujourd’hui ! Mais je serai de retour demain pour un nouvel épisode de L’Histoire au jour le jour.

----

Vocabulaire :

un congrès : une réunion de personnes qui prennent des décisions importantes sur des questions nationales ou internationales 
initier : débuter, commencer quelque chose 
une réforme : un changement, une correction d’une règle, d’un fonctionnement 
des poursuites judiciaires : les actions que la Justice lance contre une personne qui a fait quelque chose d’illégal