Bonjour, c’est Myrna ! Bienvenue dans un autre épisode de L'Histoire au jour le jour.

Vous allez entendre trois événements historiques qui sont arrivés aujourd’hui, mais dans le passé. Et vous allez les entendre deux fois de suite. Pendant la première écoute, essayez surtout de vous habituer à la prononciation et aux sonorités du français. 

C’est bon ? Alors, c’est parti ! Voilà ce qui s’est passé ce jour dans l’Histoire :

Le 6 juillet 1907, la peintre mexicaine Frida Kahlo naît à Mexico. Elle commence à peindre à l’âge de 18 ans, après un grave accident de bus. Elle a peint de nombreux portraits et autoportraits, souvent sur les thèmes de l’identité, du corps humain et de la mort. 

Le même jour, mais cinquante ans plus tard, en 1957, la joueuse de tennis Althea Gibson devient la première femme noire à gagner le tournoi de Wimbledon. Elle remportera onze Grands Chelems au total. Sa carrière a ouvert la voie à de nombreux futurs athlètes noirs.

Le 6 juillet 2020, la Commission des réparations de la Communauté des Caraïbes, ou Caricom CRC, a une fois de plus demandé des réparations aux pays colonisateurs européens. L’organisation compte 15 États membres, dont La Barbade, la Jamaïque et Trinité-et-Tobago. La Commission des réparations demandait entre autres l’annulation de la dette, des programmes de rapatriement, et des excuses pour le génocide et l’esclavage. 

Alors, c’était comment ? Avez-vous réussi à suivre le rythme du récit ? Maintenant, passons à la deuxième écoute. Voyons ce que vous arrivez à comprendre cette fois-ci. Et ne vous inquiétez pas s’il y a des mots difficiles, je les expliquerai à la fin de l’épisode. Vous pouvez aussi les retrouver dans le vocabulaire de l’épisode. 

Le 6 juillet 1907, la peintre mexicaine Frida Kahlo naît à Mexico. Elle commence à peindre à l’âge de 18 ans, après un grave accident de bus. Elle a peint de nombreux portraits et autoportraits, souvent sur les thèmes de l’identité, du corps humain et de la mort. 

Le même jour, mais cinquante ans plus tard, en 1957, la joueuse de tennis Althea Gibson devient la première femme noire à gagner le tournoi de Wimbledon. Elle remportera onze Grands Chelems au total. Sa carrière a ouvert la voie à de nombreux futurs athlètes noirs. 

Le 6 juillet 2020, la Commission des réparations de la Communauté des Caraïbes, ou Caricom CRC, a une fois de plus demandé des réparations aux pays colonisateurs européens. L’organisation compte 15 États membres, dont La Barbade, la Jamaïque et Trinidad-et-Tobago. La Commission des réparations demandait entre autres l’annulation de la dette, des programmes de rapatriement, et des excuses pour le génocide et l’esclavage. 

Y a-t-il des mots qui ont retenu votre attention ? 
Le mot « portrait » est similaire dans beaucoup de langues. C’est tout simplement un dessin, une peinture ou une photographie qui représente une personne. « La Joconde » est sans doute l’exemple le plus célèbre de portrait ! 
« Remporter » est un autre mot pour « gagner ». 
Le « Grand Chelem » est le fait de remporter, la même année, les quatre plus grands tournois de tennis : l’Open d’Australie, Roland-Garros, Wimbledon et l’US Open. 
Enfin, des « réparations » sont de l’argent et de l’aide donnés pour réparer des crimes commis dans le passé, comme l’esclavage, un génocide ou des crimes de guerre. 

Bien entendu, vous pouvez toujours revenir en arrière et réécouter, autant de fois que vous le voulez ! 

Mais pour l’instant, c’est fini ! Rendez-vous demain pour un nouvel épisode de L'Histoire au jour le jour !

----

Vocabulaire :

un portrait : un dessin, une peinture ou une photographie qui représente une personne 
remporter : gagner 
le Grand Chelem : le fait de remporter, la même année, les quatre plus grands tournois de tennis 
des réparations : de l’argent et de l’aide donnés pour réparer des crimes commis dans le passé