Bonjour, c’est Myrna ! Bienvenue dans L’Histoire au jour le jour, la série qui vous apprend ce qui est arrivé aujourd’hui, mais dans le passé ! 

Vous allez entendre une série d’événements historiques deux fois de suite. À la première écoute, n’essayez pas de comprendre tout ce que vous entendez. Essayez juste de sentir le rythme du récit, et de vous habituer aux sonorités. Ensuite, à la deuxième écoute, vous pourrez plus vous concentrer sur les mots et les expressions. 

C’est bon? Alors, allons-y ! 

Voilà ce qui s’est passé ce jour dans l’Histoire : 

Le 2 juillet 1900, le ballon dirigeable Zeppelin effectue son premier vol depuis le lac de Constance, dans le sud de l’Allemagne. Il transporte cinq personnes, et vole sur une distance de six kilomètres. 

Le même jour en 1925, Patrice Lumumba naît en République Démocratique du Congo, alors appelé le Congo belge. Il a été l’un des plus grands critiques du colonialisme en Afrique, et s’est battu pour l’indépendance de son pays, qui était une colonie belge. Patrice Lumumba voulait unir le Congo, et rêvait également d’une Afrique unie. Il a joué un grand rôle dans l’indépendance de son pays, et en est devenu le premier ministre en 1960. 

Le 2 juillet 1956, Elvis Presley enregistre sa version de la chanson « Hound Dog ». La version originale avait été enregistrée trois ans plus tôt par Big Mama Thornton, une chanteuse de rhythm and blues afro-américaine. La version de « Hound Dog » par Big Mama Thornton fait partie de la liste du Rock and Roll Hall of Fame, dans la catégorie « 500 morceaux qui ont fait le Rock and Roll ».

Alors, c’était comment ? Avez-vous réussi à vous concentrer sur le rythme du récit ? Et maintenant, passons à la deuxième écoute. Cette fois-ci, voyons si vous arrivez à comprendre quelques mots et expressions. 

Le 2 juillet 1900, le ballon dirigeable Zeppelin effectue son premier vol depuis le lac de Constance, dans le sud de l’Allemagne. Il transporte cinq personnes, et vole sur une distance de six kilomètres. 

Le même jour en 1925, Patrice Lumumba naît en République Démocratique du Congo, alors appelé le Congo belge. Il a été l’un des plus grands critiques du colonialisme en Afrique, et s’est battu pour l’indépendance de son pays, qui était une colonie belge. Patrice Lumumba voulait unir le Congo, et rêvait également d’une Afrique unie. Il a joué un grand rôle dans l’indépendance de son pays, et en est devenu le premier ministre en 1960. 

Le 2 juillet 1956, Elvis Presley enregistre sa version de la chanson « Hound Dog ». La version originale avait été enregistrée trois ans plus tôt par Big Mama Thornton, une chanteuse de rhythm and blues afro-américaine. La version de « Hound Dog » par Big Mama Thornton fait partie de la liste du Rock and Roll Hall of Fame, dans la catégorie « 500 morceaux qui ont fait le Rock and Roll ». 

Est-ce que certains mots ont retenu votre attention ? 
C’est peut-être la première fois que vous entendez parler d’un « ballon dirigeable ». En effet, ce n’est plus un mot très utilisé. C’est un des ancêtres de l’avion : un gros ballon qui vole, et que l’on peut diriger. Le Zeppelin est un type de ballon dirigeable qui porte le nom de son inventeur, Ferdinand von Zeppelin. 
« Effectuer » est un autre verbe pour dire « faire », « réaliser ». 
Le mot « indépendance » peut être utilisé dans différents contextes. Mais ici, cela fait référence à un pays : quand un pays gagne son indépendance, il n’est plus dirigé par un autre pays, il peut se diriger lui-même. 
Enfin, une « version originale » est la première version de quelque chose. Ici, la « version originale » de la chanson « Hound Dog » est la version de Big Mama Thornton. 

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! Rendez-vous demain pour un autre épisode de L’Histoire au jour le jour.

----

Vocabulaire :

un ballon dirigeable : un gros ballon à moteur rempli de gaz, et que l’on peut diriger. C’est l’un des ancêtres de l’avion. 
effectuer : faire, réaliser 
l’indépendance: pour un pays, être libre de se diriger soi-même
la version originale : la première version de quelque chose