Copy URL
Copied to clipboard
0.5x
0.6x
0.7x
0.8x
0.9x
1x
1.1x
1.2x
1.3x
1.4x
1.5x
1.6x
1.7x
1.8x
1.9x
2x
2.1x
2.2x
2.3x
2.4x
2.5x
00:00
-04:53
S1E12 - Story Only: Heartbreak, Fries and Belgian Beer
1x
Embed
<iframe width="700" height="480" src="https://player.timelinenotation.com/frenchenroute/22677/embed" frameborder="0"></iframe>
Error: You might be using a browser that doesn't support this feature!
00:00
Start
00:22
:
:
Hugo:
Nous sommes en 2015, c’est l’automne et comme tous les vendredis, je retrouve mon ami Léo dans un bar de la place Flagey.
Transcript
Save
Cancel
00:28
:
:
Karmen Spiljak
via Shutterstock
Caption
Body
Alt:
Save
Cancel
00:30
:
:
La place Flagey se trouve dans le quartier étudiant de Bruxelles. Tous les étudiants vont là-bas pour faire la fête. Et bien sûr, nous aussi !
Transcript
Save
Cancel
00:40
:
:
Au bar, Léo commande deux bières : une Orval pour lui et une Rochefort pour moi. Vous le savez sans doute, les bières belges sont très fortes.
Transcript
Save
Cancel
00:52
:
:
Et pour nous, c’est facile de repérer les touristes parce qu’ils ne tiennent pas l’alcool et font des folies dans la rue…
Transcript
Save
Cancel
01:00
:
:
Avec Léo, on boit, on discute et puis on joue aux cartes avec nos voisins de table. Plus tard, je vais chercher deux autres bières et j’entends deux personnes qui parlent très fort.
Transcript
Save
Cancel
01:04
:
:
Prostock-studio
via Adobe Stock
Caption
Body
Alt:
Save
Cancel
01:14
:
:
Et je reconnais une voix. Mais, oui, c’est mon pote Mathieu ! On a fait Erasmus ensemble. “Hey, Mathieu, comment ça va ?”
Transcript
Save
Cancel
01:24
:
:
Mathieu me présente son ami : il s’appelle Arnaud, il est Français. Et … il parle vraiment très fort. Clairement, il a trop bu. Il crie : “on va manger, bande de schmet ?”
Transcript
Save
Cancel
01:39
:
:
Tout le monde rigole. En Belgique, on dit “schmet” pour insulter quelqu’un. Bon, Arnaud est vraiment bourré !
Transcript
Save
Cancel
01:49
:
:
On décide d’aller à la friterie. Et comme toujours, on commande des mitraillettes. La mitraillette c’est un sandwich très populaire en Belgique avec de la viande, des frites et de la sauce. Bref, c’est le repas parfait après plusieurs bières !
Transcript
Save
Cancel
01:51
:
:
Alexandros Michailidis
via Shutterstock
Caption
Body
Alt:
Save
Cancel
02:09
:
:
Après ça, on marche vers le centre de Bruxelles.
Transcript
Save
Cancel
02:14
:
:
Arnaud nous parle de Madison, sa copine américaine ou plutôt de son ex: ils ne sont plus ensemble et pour lui, la rupture est vraiment difficile. Il est très triste et maintenant, je comprends pourquoi il a bu beaucoup de bières !
Transcript
Save
Cancel
02:34
:
:
Dix minutes après, on s’arrête devant un parc pour fumer une cigarette. lighter sounds Et soudain, Léo nous dit : “Les gars, Arnaud a disparu !”
Transcript
Save
Cancel
02:46
:
:
On cherche Arnaud partout mais on ne le voit pas. On demande aux étudiants qui font la fête dans le parc et malheureusement, personne ne l’a vu. Mathieu commence à s’inquiéter parce qu’Arnaud est complètement bourré. Il imagine le pire.
Transcript
Save
Cancel
03:03
:
:
On se sépare pour vérifier toutes les rues : je retourne vers le sud, Léo va vers la gare et Mathieu cherche dans le parc royal.
Transcript
Save
Cancel
03:11
:
:
artjazz
via Shutterstock
Caption
Body
Alt:
Save
Cancel
03:14
:
:
Je marche seul une minute et soudain j’entends quelqu’un qui crie en anglais. C’est Arnaud !
Transcript
Save
Cancel
03:23
:
:
Mais c’est pas possible ! Arnaud est devant l’ambassade américaine et il crie des insultes en anglais. J’essaye de le calmer mais il continue de crier. Et maintenant, il veut escalader la grille. Il est devenu fou ! Alors j’appelle Léo et Mathieu pour les prévenir.
Transcript
Save
Cancel
03:28
:
:
Stanislav Spurny
via Shutterstock
Caption
Body
Alt:
Save
Cancel
03:45
:
:
Très vite, Mathieu arrive et il appelle Madison pour calmer Arnaud. Mais Madison ne répond pas…
Transcript
Save
Cancel
03:53
:
:
Au même moment, une alarme retentit. Je n’y crois pas : Arnaud est en train d’escalader la grille de l’ambassade !!!
Transcript
Save
Cancel
04:04
:
:
On lui crie de revenir… mais il continue d’escalader. Là, deux gardes arrivent et le plaquent au sol.
Transcript
Save
Cancel
04:14
:
:
Mathieu explique la situation au service de sécurité mais Arnaud est arrêté. Et il passe la nuit au commissariat.
Transcript
Save
Cancel
04:23
:
:
Le matin, heureusement, Arnaud est libéré, il n’y a pas de plainte contre lui… Mais, la sanction est lourde : il n'a plus jamais le droit d’entrer sur le territoire américain !
Transcript
Save
Cancel
04:39
:
:
C’est beaucoup pour un chagrin d’amour et quelques bières !
Transcript
Save
Cancel
End
Listen to Hugo's story about a wild night out in Belgian's capital city, Brussels.