0.5x0.6x0.7x0.8x0.9x1x1.1x1.2x1.3x1.4x1.5x1.6x1.7x1.8x1.9x2x2.1x2.2x2.3x2.4x2.5x
00:00
-11:23
1x
Embed
<iframe width="700" height="480" src="https://player.timelinenotation.com/enroutefrancais/22683/embed" frameborder="0"></iframe>
00:00
Start
00:10
::
Noémie: Bonjour et bienvenue dans notre série de podcasts En route vers le français !  Un podcast tout en français avec des histoires vraies !
Noémie: Bonjour et bienvenue dans notre série de podcasts En route vers le français !  Un podcast tout en français avec des histoires vraies !
SaveCancel
00:21
::
Aujourd’hui, c’est un épisode spécial ! Eh oui, c’est le dernier de la saison !
Aujourd’hui, c’est un épisode spécial ! Eh oui, c’est le dernier de la saison !
SaveCancel
00:28
::
Mais on espère vous retrouver très vite pour de nouvelles histoires encore plus fascinantes !
Mais on espère vous retrouver très vite pour de nouvelles histoires encore plus fascinantes !
SaveCancel
00:37
::
Et c’est l’occasion pour vous de nous aider à créer le podcast de vos rêves ! Dites-nous ce que vous pensez d'En route vers le français ! et partagez vos idées et vos envies ! Nous avons préparé un petit questionnaire, vous le trouverez dans la description de l'épisode.
Et c’est l’occasion pour vous de nous aider à créer le podcast de vos rêves ! Dites-nous ce que vous pensez d'En route vers le français ! et partagez vos idées et vos envies ! Nous avons préparé un petit questionnaire, vous le trouverez dans la description de l'épisode.
SaveCancel
00:55
::
Allez, en route vers le français !
Allez, en route vers le français !
SaveCancel
01:05
::
Aujourd’hui, nous allons à côté de Paris pour découvrir la fête de l’Humanité avec l’histoire d’Anne-Sophie.
Aujourd’hui, nous allons à côté de Paris pour découvrir la fête de l’Humanité avec l’histoire d’Anne-Sophie.
SaveCancel
01:14
::
La fête de l’Humanité, ou “fête de l’huma” comme on dit souvent, c’est un festival de musique qui a lieu chaque année en septembre et qui dure 3 jours.
La fête de l’Humanité, ou “fête de l’huma” comme on dit souvent, c’est un festival de musique qui a lieu chaque année en septembre et qui dure 3 jours.
SaveCancel
01:27
::
Deep purple, Stevie Wonder ou encore les Chemical Brothers sont passés à la fête de l’Huma. La fête de l’Huma, c’est une fête culturelle mais c’est aussi une grande fête politique et gastronomique !
Deep purple, Stevie Wonder ou encore les Chemical Brothers sont passés à la fête de l’Huma. La fête de l’Huma, c’est une fête culturelle mais c’est aussi une grande fête politique et gastronomique !
SaveCancel
01:43
::
Et justement, Anne-Sophie va nous raconter un souvenir de barbecue à la fête de l’Huma… En 2014, elle y rejoint des amis qui travaillent dans un bar-snack.
Et justement, Anne-Sophie va nous raconter un souvenir de barbecue à la fête de l’Huma… En 2014, elle y rejoint des amis qui travaillent dans un bar-snack.
SaveCancel
01:57
::
Pendant quelques heures, Anne-Sophie et son amie Amanda vont s’occuper du bar et du barbecue. C’est parti pour une soirée pleine de surprises et de dangers !
Pendant quelques heures, Anne-Sophie et son amie Amanda vont s’occuper du bar et du barbecue. C’est parti pour une soirée pleine de surprises et de dangers !
SaveCancel
02:10
::
Vite, direction la fête de l’Huma !
Vite, direction la fête de l’Huma !
SaveCancel
02:18
::
Anne-Sophie: En septembre 2014, et comme tous les ans, je vais à la fête de l’Humanité au nord de Paris.
Anne-Sophie: En septembre 2014, et comme tous les ans, je vais à la fête de l’Humanité au nord de Paris.
SaveCancel
02:23
::
Thesupermat via Wikimedia France 
Thesupermat via Wikimedia France 

Alt:

SaveCancel
02:26
::
À la fête de l’Huma, il y a vraiment tout : des concerts, des expositions, des débats politiques, des conférences, un salon du livre et même une course de 10km le dimanche pour les plus courageux !
À la fête de l’Huma, il y a vraiment tout : des concerts, des expositions, des débats politiques, des conférences, un salon du livre et même une course de 10km le dimanche pour les plus courageux !
SaveCancel
02:44
::
Moi, en général, le dimanche soir, je suis complètement H.S. parce que j’ai beaucoup dansé et bu et … pas assez dormi.
Moi, en général, le dimanche soir, je suis complètement H.S. parce que j’ai beaucoup dansé et bu et … pas assez dormi.
SaveCancel
02:54
::
Ce que j’aime surtout là-bas, c’est découvrir la cuisine française. C’est le rêve pour les amoureux de la cuisine : bœuf bourguignon, huîtres bretonnes, accras de morue antillais, tartiflette, il y a toutes les spécialités françaises !
Ce que j’aime surtout là-bas, c’est découvrir la cuisine française. C’est le rêve pour les amoureux de la cuisine : bœuf bourguignon, huîtres bretonnes, accras de morue antillais, tartiflette, il y a toutes les spécialités françaises !
SaveCancel
03:04
::
 okrasiuk via Adobe Stock 
 okrasiuk via Adobe Stock 
Alt:

SaveCancel
03:13
::
J’arrive le vendredi soir et je retrouve deux amis sur le stand du 13e arrondissement de Paris. Ils sont bénévoles pour le festival et travaillent au bar-snack. Mais ils veulent aller voir le concert de Massive Attack, alors avec une amie, on propose de les remplacer trois heures.
J’arrive le vendredi soir et je retrouve deux amis sur le stand du 13e arrondissement de Paris. Ils sont bénévoles pour le festival et travaillent au bar-snack. Mais ils veulent aller voir le concert de Massive Attack, alors avec une amie, on propose de les remplacer trois heures.
SaveCancel
03:30
::
On se partage les tâches avec Amanda : elle s’occupe de cuire la viande au barbecue et moi, je m’occupe des boissons et des commandes. Au début, tout va bien. Il n’y a pas trop de monde: une famille, deux groupes d’amis et un couple.
On se partage les tâches avec Amanda : elle s’occupe de cuire la viande au barbecue et moi, je m’occupe des boissons et des commandes. Au début, tout va bien. Il n’y a pas trop de monde: une famille, deux groupes d’amis et un couple.
SaveCancel
03:33
::
Светлана Михалева via Adobe Stock 
Alt:

SaveCancel
03:47
::
C’est la première fois que je suis derrière un bar et je dois admettre que je ne suis pas très douée : mes bières ont beaucoup trop de mousse, mes cocktails sont mal dosés et je suis vraiment lente. Bon, heureusement, les clients sont très patients.
C’est la première fois que je suis derrière un bar et je dois admettre que je ne suis pas très douée : mes bières ont beaucoup trop de mousse, mes cocktails sont mal dosés et je suis vraiment lente. Bon, heureusement, les clients sont très patients.
SaveCancel
04:05
::
À 18h, c’est l’heure de l’apéro : il y a de plus en plus de monde et les gens commencent à attendre.
À 18h, c’est l’heure de l’apéro : il y a de plus en plus de monde et les gens commencent à attendre.
SaveCancel
04:07
::
Yakobchuk Olena via Adobe Stock 
Yakobchuk Olena via Adobe Stock 
Alt:

SaveCancel
04:12
::
Je sers les bières, les verres de vins, les cocktails le plus vite possible. Amanda enchaîne les merguez et les steaks. Et tout à coup, je vois des flammes.
Je sers les bières, les verres de vins, les cocktails le plus vite possible. Amanda enchaîne les merguez et les steaks. Et tout à coup, je vois des flammes.
SaveCancel
04:26
::
Je tourne la tête et je vois que c’est le barbecue qui prend feu ! Je cherche l’extincteur mais rien ! Pas d’extincteur. J’ai très peur pour les clients qui se trouvent sur le stand. Mais ils ne sont pas du tout effrayés : ils rient, ils dansent, ils parlent.
Je tourne la tête et je vois que c’est le barbecue qui prend feu ! Je cherche l’extincteur mais rien ! Pas d’extincteur. J’ai très peur pour les clients qui se trouvent sur le stand. Mais ils ne sont pas du tout effrayés : ils rient, ils dansent, ils parlent.
SaveCancel
04:47
::
Il y a du monde au bar pour commander des steaks et des merguez à côté des flammes ! C’est surréaliste !
Il y a du monde au bar pour commander des steaks et des merguez à côté des flammes ! C’est surréaliste !
SaveCancel
04:54
::
Tout à coup, Amanda me dit : “C’est la graisse qui brûle ! Elle tombe sur la bouteille de gaz ! Je sais pas quoi faire !”
Tout à coup, Amanda me dit : “C’est la graisse qui brûle ! Elle tombe sur la bouteille de gaz ! Je sais pas quoi faire !”
SaveCancel
05:03
::
À ce moment-là, je pense que la bouteille de gaz va exploser à cause de la chaleur. J’imagine l’explosion. Je suis terrifiée.
À ce moment-là, je pense que la bouteille de gaz va exploser à cause de la chaleur. J’imagine l’explosion. Je suis terrifiée.
SaveCancel
05:13
::
Et j’ai vraiment peur pour le stand et les clients : toute la structure est en bois et le barbecue est très près du bar.
Et j’ai vraiment peur pour le stand et les clients : toute la structure est en bois et le barbecue est très près du bar.
SaveCancel
05:23
::
Tant pis pour l’extincteur, il faut trouver quelque chose de grand pour couvrir le barbecue et éteindre les flammes !
Tant pis pour l’extincteur, il faut trouver quelque chose de grand pour couvrir le barbecue et éteindre les flammes !
SaveCancel
05:31
::
Heureusement, on trouve un grand couvercle en métal et une vieille couverture. Et ça marche ! Ouf ! Pas d’explosion, pas d’incendie. Juste une odeur très désagréable de graisse brûlée. Mais tout le monde va bien.
Heureusement, on trouve un grand couvercle en métal et une vieille couverture. Et ça marche ! Ouf ! Pas d’explosion, pas d’incendie. Juste une odeur très désagréable de graisse brûlée. Mais tout le monde va bien.
SaveCancel
05:48
::
Alors je m’assois derrière le bar pour reprendre mes esprits. Et j’entends: “Trois merguez et deux steaks s'il vous plaît !” C’est un client qui fait une commande. Et c’est tellement inattendu que j’ai un gros fou rire.
Alors je m’assois derrière le bar pour reprendre mes esprits. Et j’entends: “Trois merguez et deux steaks s'il vous plaît !” C’est un client qui fait une commande. Et c’est tellement inattendu que j’ai un gros fou rire.
SaveCancel
06:05
::
Depuis cet événement, ne vous inquiétez pas, je retourne avec plaisir à la fête de l’Huma pour manger des huîtres, voir des concerts et danser. Mais je reste loin des barbecues !
Depuis cet événement, ne vous inquiétez pas, je retourne avec plaisir à la fête de l’Huma pour manger des huîtres, voir des concerts et danser. Mais je reste loin des barbecues !
SaveCancel
06:25
::
Noémie: Wow, quel suspense ! J’ai eu vraiment peur, pas vous ? 
Heureusement, tout finit bien !
Noémie: Wow, quel suspense ! J’ai eu vraiment peur, pas vous ? 
Heureusement, tout finit bien !
SaveCancel
06:34
::
Alors, est-ce que vous avez réussi à suivre cette histoire pleine de dangers ?
Alors, est-ce que vous avez réussi à suivre cette histoire pleine de dangers ?
SaveCancel
06:40
::
Au début, tout va bien, Anne-Sophie arrive à la fête de l’Huma et elle retrouve deux amis qui sont bénévoles dans un bar-snack.
Au début, tout va bien, Anne-Sophie arrive à la fête de l’Huma et elle retrouve deux amis qui sont bénévoles dans un bar-snack.
SaveCancel
06:50
::
Être bénévole, c’est travailler gratuitement – pour le plaisir. Moi, par exemple, je suis bénévole dans une association.
Être bénévole, c’est travailler gratuitement – pour le plaisir. Moi, par exemple, je suis bénévole dans une association.
SaveCancel
07:02
::
Ce soir-là, Anne-Sophie sert les boissons au bar et Amanda s’occupe du barbecue. Elles remplacent les deux bénévoles.
Ce soir-là, Anne-Sophie sert les boissons au bar et Amanda s’occupe du barbecue. Elles remplacent les deux bénévoles.
SaveCancel
07:13
::
Très vite, les problèmes arrivent : les clients sont de plus en plus nombreux… Eh oui, 18h, c’est l’heure de l’apéritif. Et en France, l’apéritif, c’est sacré ! Vous vous souvenez ? En semaine ou le weekend, on retrouve des amis ou la famille pour boire des verres, discuter et manger un peu.
Très vite, les problèmes arrivent : les clients sont de plus en plus nombreux… Eh oui, 18h, c’est l’heure de l’apéritif. Et en France, l’apéritif, c’est sacré ! Vous vous souvenez ? En semaine ou le weekend, on retrouve des amis ou la famille pour boire des verres, discuter et manger un peu.
SaveCancel
07:41
::
Bref, Anne-Sophie et Amanda ont beaucoup de clients et tout à coup, le barbecue prend feu ! C’est très dangereux. En plus, il n’y a pas d’extincteur. L’extincteur, vous savez, c’est l’objet qu’on utilise pour éteindre un feu. Et vous entendez ? Éteindre et extincteur sont de la même famille.
Bref, Anne-Sophie et Amanda ont beaucoup de clients et tout à coup, le barbecue prend feu ! C’est très dangereux. En plus, il n’y a pas d’extincteur. L’extincteur, vous savez, c’est l’objet qu’on utilise pour éteindre un feu. Et vous entendez ? Éteindre et extincteur sont de la même famille.
SaveCancel
08:14
::
Pour parler du feu, de l’électricité ou de machines électriques, on utilise allumer et éteindre, deux verbes contraires. Allumer c’est faire commencer, démarrer. Et éteindre c’est arrêter. Par exemple: “j’allume et j’éteins le barbecue / la télévision / la radio / l’ordinateur / la lumière / la lampe…” 
Pour parler du feu, de l’électricité ou de machines électriques, on utilise allumer et éteindre, deux verbes contraires. Allumer c’est faire commencer, démarrer. Et éteindre c’est arrêter. Par exemple: “j’allume et j’éteins le barbecue / la télévision / la radio / l’ordinateur / la lumière / la lampe…” 
SaveCancel
08:51
::
Bon, revenons dans notre bar-snack !
Bon, revenons dans notre bar-snack !
SaveCancel
08:55
::
À ce moment-là, c’est la catastrophe ! Mais les clients, eux, continuent de s’amuser ! Finalement, Anne-Sophie et Amanda arrivent à éteindre le feu. Ouf ! Pas d’explosion.
À ce moment-là, c’est la catastrophe ! Mais les clients, eux, continuent de s’amuser ! Finalement, Anne-Sophie et Amanda arrivent à éteindre le feu. Ouf ! Pas d’explosion.
SaveCancel
09:13
::
Malheureusement, on ne peut plus utiliser le barbecue, il est H.S., hors service… Plus de merguez, plus de steaks, mais il y a encore de la bière ! L’apéro peut continuer !
Malheureusement, on ne peut plus utiliser le barbecue, il est H.S., hors service… Plus de merguez, plus de steaks, mais il y a encore de la bière ! L’apéro peut continuer !
SaveCancel
09:33
::
Vous avez souvent entendu le mot “tout”, n’est-ce pas ? Aujourd’hui, on revoit deux expressions avec ce petit mot : “tout à coup” et “pas du tout”.
Vous avez souvent entendu le mot “tout”, n’est-ce pas ? Aujourd’hui, on revoit deux expressions avec ce petit mot : “tout à coup” et “pas du tout”.
SaveCancel
09:48
::
Tout à coup est un adverbe. On l’utilise quand quelque chose arrive de manière soudaine, inattendue. Par exemple : “Tout à coup, le barbecue prend feu.”
Tout à coup est un adverbe. On l’utilise quand quelque chose arrive de manière soudaine, inattendue. Par exemple : “Tout à coup, le barbecue prend feu.”
SaveCancel
10:03
::
Et savez-vous ce que signifie “pas du tout” ? Pas du tout signifie absolument pas. C’est la négation la plus forte.
Et savez-vous ce que signifie “pas du tout” ? Pas du tout signifie absolument pas. C’est la négation la plus forte.
SaveCancel
10:15
::
Par exemple, “je n’aime pas du tout les merguez.” C’est le même sens que: “Je déteste les merguez.” 
Par exemple, “je n’aime pas du tout les merguez.” C’est le même sens que: “Je déteste les merguez.” 
SaveCancel
10:28
::
Voilà, notre dernier épisode est terminé ! Et si on se retrouvait à la prochaine fête de l’Huma pour voir des concerts et manger des merguez ensemble ? Moi, j’y serai !
Voilà, notre dernier épisode est terminé ! Et si on se retrouvait à la prochaine fête de l’Huma pour voir des concerts et manger des merguez ensemble ? Moi, j’y serai !
SaveCancel
10:41
::
Si vous voulez vous préparer un peu avant le festival, essayez nos cours de français sur l’application Babbel !
Si vous voulez vous préparer un peu avant le festival, essayez nos cours de français sur l’application Babbel !
SaveCancel
10:48
::
Voilà, il est temps de se dire au revoir… Quoi ? C’est déjà fini ? Mais non, pas du tout ! On se retrouve très vite, ne vous inquiétez pas !
Voilà, il est temps de se dire au revoir… Quoi ? C’est déjà fini ? Mais non, pas du tout ! On se retrouve très vite, ne vous inquiétez pas !
SaveCancel
11:01
::
Et n’oubliez pas, vous pouvez nous proposer vos idées et partager vos commentaires en répondant à notre petit questionnaire !
Et n’oubliez pas, vous pouvez nous proposer vos idées et partager vos commentaires en répondant à notre petit questionnaire !
SaveCancel
11:08
::
Encore merci d’avoir écouté notre podcast et à bientôt !
Encore merci d’avoir écouté notre podcast et à bientôt !
SaveCancel
End
C'est parti pour la fête de l'Huma au nord de Paris avec l'histoire d'Anne-Sophie ! Comme tous les ans, elle va à la fête de l'Huma. Au programme, des concerts, des expositions et des débats politiques… Mais cette fois, elle s'occupe du barbecue… Attention, danger ! Que pensez-vous de notre podcast ? Donnez-nous votre opinion et aidez-nous à faire mieux ! Pour cela, répondez à ce petit questionnaire : https://bit.ly/372ahos Merci !