Noémie: Bonjour et bienvenue dans cet épisode bonus spécial grammaire !

Aujourd’hui, je vous explique comment utiliser le passé composé et l’imparfait. L’imparfait et le passé composé sont des temps du passé. Et ils sont très fréquents à l’oral. Donc, c’est important de savoir les utiliser correctement.

Mais, vous verrez, c’est pas si compliqué ! Allez, c’est parti, on commence avec un exemple ! Écoutez bien et trouvez le verbe à l’imparfait et le verbe au passé composé…

J’avais extrêmement chaud alors je suis sorti. 

J’avais extrêmement chaud alors je suis sorti. 

Alors, vous avez trouvé ? 
Le premier, c’est “avais”, c’est le verbe avoir à l’imparfait : J’avais extrêmement chaud.
Et le deuxième, c’est “suis sorti”, c’est le verbe sortir au passé composé, avec l’auxiliaire être : alors je suis sorti.

Mais pourquoi cette différence ?
Avec l’imparfait, je décris une situation, une atmosphère, une personne.
Avec le passé composé, j’exprime une action importante, un changement de situation.

Voici un autre exemple :

J'attendais mon père quand un livreur est arrivé.

J'attendais mon père quand un livreur est arrivé.

J’attendais mon père : c’est l'imparfait, on décrit une situation, il n’y a pas d’action importante.
Quand un livreur est arrivé : Ici, il y a un changement — un livreur arrive — donc on utilise le passé composé : est arrivé.

Une dernière information : l’imparfait peut aussi exprimer une action répétée ou une habitude dans le passé.

Par exemple, dans l'épisode 9, Jean raconte : 

Mon père avait ses habitudes dans le quartier. L’après-midi, il allait chez le Djerbien en face de l'école pour parler avec lui.

Mon père avait ses habitudes dans le quartier. L’après-midi, il allait chez le Djerbien en face de l'école pour parler avec lui.

“allait” est à l’imparfait. Mais ici, il ne décrit pas une situation.
Mon père allait chez le Djerbien, c’est une habitude, l’habitude du père de Jean. Tous les jours, l’après-midi, il allait chez le Djerbien.

Maintenant, c’est à vous ! 
À quoi sert le passé composé ? À quoi sert l’imparfait ?
Quelle est la différence entre ces deux temps ?
Résumons ensemble !

L’imparfait décrit une situation, une personne, une atmosphère ou il exprime une habitude, une répétition dans le passé.

Le passé composé exprime une action importante, un changement.

Maintenant, vous connaissez la règle !
Si vous voulez vous entraîner avec d’autres exemples, vous pouvez écouter ou réécouter l’épisode 9 avec l’histoire de Jean et retourner à Tunis.

Et si vous avez besoin de revoir la règle et de refaire des exercices, allez voir nos cours de français sur l’application Babbel. 
Avec un peu d’entraînement, tout sera bientôt très facile, vous verrez !

Voilà, cet épisode bonus est déjà terminé !

Si vous voulez partager votre opinion sur cet épisode bonus, n’hésitez pas : il y a un petit questionnaire dans la description. D’avance, merci ! On a vraiment besoin de vos idées et de vos commentaires pour créer des podcasts toujours plus utiles pour vous !

Merci d’écouter notre podcast et à bientôt pour le prochain épisode d’En route vers le français ! Rendez-vous en France pour découvrir les vins du Val de Loire !