Noémie: Bonjour et bienvenue dans notre série de podcasts En route vers le français ! Un podcast tout en français avec des histoires vraies, racontées par des Francophones qui habitent sur tous les continents ! L’Afrique, l’Amérique, l’Europe, l’Asie … Oui, c’est un vrai tour du monde !

Moi, je m’appelle Noémie, je suis française et je suis passionnée par les langues et les voyages.

J’explique les mots et les expressions quand le vocabulaire est un peu compliqué. En fait, je suis votre guide linguistique !

Mais si c’est vraiment compliqué, vous pouvez lire la transcription et écouter l’histoire en même temps !

Comment trouver la transcription ? C’est simple, allez sur babbel.com/podcasts ou cliquez sur le lien dans la description de l’épisode.

Allez, c’est parti, en route vers le français !

Aujourd’hui, nous allons en Corse pour écouter l’histoire de Sébastien. La Corse, c’est une île française magnifique, située entre la France et l’Italie, dans la mer Méditerranée.

Sébastien est corse, il vient de Porto-Vecchio. Son travail, c’est d’entraîner les chevaux pour gagner des courses. Oui, Sébastien est jockey ! Il vit avec les chevaux.

Et dans son histoire, il revient en Corse pour entraîner un cheval en particulier : Chaillou. Mais est-ce que Chaillou va gagner la course ?

Vous êtes prêt et prête à le découvrir ? Alors, direction la Corse !

Sébastien: Bonjour, je m’appelle Sébastien Cesari. Je suis corse. Ici, on prononce mon nom Cesari, et pas Cesari. Pourquoi ?

Parce que mon nom est italien ! La Corse est liée à l’Italie depuis toujours par son histoire.

On peut le voir dans le nom des gens, le nom des villes, et dans notre langue : le corse.

Beaucoup de mots viennent de l’italien : on ne dit pas bonjour mais bonghjornu et on ne dit pas bonne nuit mais bona notte.

Et puis on dit, par exemple, sì et nò pour dire oui et non !

Je suis de Porto-Vecchio, au sud de la Corse. À 19 ans, je pars vivre à l’étranger et je reviens en Corse en juillet 2020 — après 20 ans d’absence !

Mais cette fois, je vais au nord de l’île, à Folelli, une petite ville au bord de la mer.

Je ne reviens pas pour les plages magnifiques, le sable blanc et la mer turquoise… Non. Je reviens pour le travail, je suis jockey.

Du matin au soir, je vis avec les chevaux. Une chose est sûre : ce n’est pas les vacances, mais c’est ma passion !

Tous les jours, je me réveille à 4 heures du matin. La nuit est noire, des milliers d’étoiles brillent dans le ciel.

On n’a pas d’électricité dans les écuries, alors je m’éclaire à la lumière du téléphone. C'est l'heure de l’entraînement sur la plage.

Après, les chevaux se baignent dans la mer et ils adorent ça ! J’entraîne les chevaux, je les nourris, et je les soigne.

C’est mon quotidien. Aujourd’hui, je vais vous parler d’un cheval en particulier : Chaillou.

Chaillou est un magnifique pur-sang anglais. Il a un caractère très fort. Il est dominant, vigoureux, suuuuper rapide.

Je l’entraîne tous les jours depuis un mois et je le prépare aux courses.

C’est un champion ! Mais un soir, je suis à l’écurie, et je sens immédiatement que quelque chose cloche : Chaillou n’a pas mangé. Il est agité, nerveux, sa respiration est rapide. Trop rapide…

Ce n’est pas normal ! Qu’est-ce qui se passe ?

Je décide de rester avec Chaillou. Petit à petit, je comprends : c’est une colique ! Le cauchemar des jockeys !

J’appelle le vétérinaire qui ne peut pas venir. Mais je sais une chose : il ne faut PAS que le cheval se couche. Ou il peut mourir.

Il faut marcher. Chaillou pèse 600 kilos. S’il se couche, je ne peux pas le relever. Alors la bataille commence.

Je crie : Veni qui ! Viens ici ! Et on marche. On marche SIX longues heures. Sans s’arrêter. Dans la nuit noire.

A 3h du matin, Chaillou est à nouveau calme. Il ne souffre plus… On a réussi ! Il est hors de danger !

Chaillou se repose toute la semaine. Petit à petit, il va mieux.
Enfin, le grand jour est arrivé… C’est le jour de la course !

Direction les montagnes du Sud, près de Porto-Vecchio. Nous sommes dans l’hippodrome de Viseo, à 950 mètres d’altitude.

Autour de nous, on voit les montagnes, la forêt et la foule qui crie le nom de Chaillou ! … Et Chaillou gagne ! On gagne ! C’est magique…

Chaillou a été mon cheval pendant 4 mois. J’ai entraîné beaucoup de chevaux dans d’autres pays. Mais je n’oublierai jamais Chaillou : ce mois d’août, il a gagné deux fois !

Noémie: C’est la nuit, Sébastien va préparer Chaillou mais le cheval est malade, il a la colique.

La colique, c’est une maladie très dangereuse pour les chevaux : Chaillou peut vraiment mourir. En plus, le vétérinaire ne peut pas venir ! C’est terrible : Sébastien est seul, avec son cheval malade et il a très peur. Alors il marche avec Chaillou pendant six heures ! Et Chaillou est sauvé ! Ouf ! Tout finit bien !

En plus, il gagne la course à l’hippodrome de Viséo. C’est sûr, Chaillou est un vrai champion !

Voyons ensemble un peu de vocabulaire sur le travail du jockey.
Vous avez entendu, Sébastien nourrit et soigne les chevaux.
Nourrir c’est donner à manger.
Soigner c’est donner un traitement ou un remède. Par exemple : un docteur soigne un malade. Un vétérinaire soigne un animal.

Sébastien utilise aussi l’expression : “quelque chose cloche”. Cela signifie : quelque chose n’est pas normal / il y a un problème.

Dans son histoire, Sébastien va voir Chaillou et il voit que le cheval n’a pas mangé. Sa respiration n’est pas normale, elle est trop rapide : donc, pour Sébastien, quelque chose cloche. Il y a un problème.

Et vous avez entendu ? Il y a beaucoup d’adjectifs dans cette histoire. En général, en français, l’adjectif est placé après le nom. Mais, pas toujours !

Aujourd’hui, je vous donne deux règles simples pour bien placer les adjectifs. Première règle: en français, les adjectifs de couleur sont toujours placés APRES le nom. Par exemple : la nuit noire, le sable blanc, la mer turquoise.

Deuxième règle : il y a des petits adjectifs, très fréquents, qui sont toujours placés AVANT le nom. Par exemple, les adjectifs: petit, grand, beau et belle, jeune, vieux et vieille.

Donc, on dit : Folelli est une petite ville. Chaillou est un beau cheval.

Voilà, cet épisode est terminé ! 
Si vous voulez en savoir plus sur les adjectifs en français et apprendre des règles simples, essayez nos cours de français sur l’application Babbel ! Et si vous avez aimé l’histoire de Sébastien, il y a plein d’autres épisodes à écouter ! Avec des histoires qui se passent partout dans le monde !

Enfin, si vous avez une question, une idée ou un commentaire, n’hésitez pas à nous écrire un mail à podcasting@babbel.com. Vous pouvez aussi laisser un commentaire sur votre application de podcasts.

Merci d’avoir écouté notre podcast En route vers le français et à la prochaine fois !