Noémie : Bonjour et bienvenue dans notre série de podcasts En route vers le français ! Un podcast tout en français avec des histoires vraies.

Vous apprenez le français ? Alors, vous avez trouvé le bon podcast ! Ensemble, nous partons en voyage pour découvrir le vaste monde de la Francophonie et apprendre du vocabulaire !

Pas besoin de prendre l’avion ou le train ! Installez-vous confortablement et écoutez nos histoires !

En plus, nos histoires sont des histoires vraies, racontées par des Francophones qui habitent en Afrique, en Amérique, en Europe et au Proche-Orient. Eh oui, nous allons faire un vrai tour du monde !

Moi, je m’appelle Noémie, je suis française et je suis votre guide linguistique. Au début de l’histoire, je présente le contexte et à la fin de l’histoire, j’explique le vocabulaire un peu compliqué.

Allez, c’est parti, en route vers le français !

Aujourd’hui, nous allons à côté de Paris, à Saint-Denis pour écouter l’histoire de Baboune. Baboune est une élève de l’internat de la Légion d’honneur. Et l’internat de la Légion d’honneur, c’est une école d’excellence pour filles, une école avec des professeurs très stricts. Et dans cette école, il y a un mystérieux labyrinthe sous terre !

Alors, vous êtes prêts et prêtes à découvrir le mystérieux labyrinthe de Saint-Denis ? C’est parti !

Baboune : Salut ! Je m'appelle Elisabeth, mais tout le monde m'appelle Baboune.

Tout le monde, sauf mes professeurs de la Légion d'honneur. Quand j'arrive ici, j'ai 12 ans. C'est la rentrée scolaire et je découvre mon internat…

Il y a un parc immense, une chapelle, une infirmerie, et les dortoirs, bien sûr…

C'est un endroit magnifique, hors du temps. Un monde à part. Et je vais y rester 7 ans : une nouvelle vie commence !

Ici, il n'y a pas de garçons. Seulement des filles.

On a toutes le même uniforme : une robe bleue marine, un chemisier blanc, et une ceinture de couleur…

L’année de mon histoire, j’ai 18 ans et j’ai une ceinture multicolore, enfin !

Du matin au soir, on étudie. On fait aussi beaucoup de musique. On a très peu de temps libre.

Mais dans le parc, on se sent libres : on chante, on s’amuse, on se raconte nos secrets…

Ma vraie liberté, c'est la salle d'arts plastiques. Elle est au fond du parc, monumentale, extraordinaire !

Il y a des sculptures, des peintures partout… Et surtout, ici, personne ne nous surveille !

Mes copines fument des cigarettes. C'est interdit, mais on s'en fiche. On n'a plus peur des punitions.

Un jour, on est là, devant l'atelier, et je remarque quelque chose par terre. Quelque chose que je n'ai jamais vu avant…

Il y a une ouverture ! Une trappe ! Bien sûr, on l'ouvre. Et là, on voit un escalier qui descend sous la terre… incroyable, un passage secret ! Sans hésiter, on descend l'escalier.

Au bout, il y a un long couloir. Très sombre. On est super excitées…

Parce qu'à la Légion d'honneur, il y a une légende : la légende des souterrains ! On dit qu'ils sont partout sous nos pieds et qu’ils vont très loin…

On marche longtemps. On ne sait pas où on est. On voit d’autres couloirs, parfois tout petits. Et soudain une grande pièce : à l’intérieur, il y a des chaises, une table, une lampe…

Quelqu'un vient souvent ici, mais qui ?! Et pourquoi ? Il y a aussi du matériel médical… C’est super bizarre !

Enfin, Céline voit un escalier : on a trouvé la sortie, ça y est ! Mais tout à coup, on entend une voix…

Oh non, c’est l’infirmière, madame Barjot !!! Elle est très, très stricte… Si elle nous voit, on est foutues ! Alors on se cache et on attend...

Finalement, elle s’en va ! On peut partir !

Quelle émotion, on a trouvé les célèbres labyrinthes de la Légion d’honneur ! Mais quelle déception aussi ! L’aventure s’est arrêtée… à l’infirmerie de l’école !

Quelques mois plus tard, la Légion d'honneur, c'est fini ! Je pars étudier à Paris.

Mais j'ai des amis et des souvenirs pour la vie, comme cet après-midi dans les labyrinthes !

Noémie : Eh bien, quelle aventure ! Dans cette histoire, Baboune et ses copines découvrent un passage secret sous terre, à côté de la salle d’arts plastiques ! Il y a un escalier et de longs couloirs… Mais où va ce passage secret ? Eh bien, c’est une grosse déception ! Le passage secret va … à l’infirmerie de l’internat. Pas de trésor...

Maintenant, récapitulons ensemble le vocabulaire !

Vous avez compris, Baboune reste dans un internat pendant sept ans. Un internat c’est une école où les élèves étudient et dorment aussi. Le dortoir, c’est la pièce avec les lits pour dormir. Vous entendez ? les mots “dormir” et “dortoir” ont la même origine.

Dans une école, l’infirmerie c’est le lieu où l’infirmier ou l’infirmière s’occupe des élèves malades ou blessés. Par exemple, Mme Barjot est l’infirmière de l’internat. Et elle est très stricte…

Et vous avez entendu ? Dans cette histoire, Baboune utilise souvent l’expression “il y a”. En français, on utilise “il y a” pour décrire quelque chose et identifier des objets ou des personnes. 
Au singulier et au pluriel, c’est toujours “il y a”.
Par exemple: il y a un escalier, il y a des escaliers.

Dans son histoire, Baboune décrit son internat, elle dit : “Il y a un parc immense, une chapelle, une infirmerie, et les dortoirs.”
Pour la négation, on peut dire “il n’y a pas de”.
Par exemple, Baboune dit : dans cet internat, il n’y a pas de garçon. Il y a seulement des filles.

Si vous avez envie d’apprendre à parler français comme un Francophone, découvrez nos cours de français sur l’application Babbel !

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! Bravo, vous avez écouté un podcast tout en français ! J’espère que vous avez passé un bon moment avec Baboune et ses copines !

Si vous avez aimé cette histoire, il y a plein d’autres épisodes à écouter pour progresser en français !

Et si vous avez un commentaire ou des suggestions, écrivez-nous un mail à podcasting@babbel.com ou laissez un commentaire sur l’application de podcasts. 

Enfin, n’oubliez pas, il y a une transcription pour lire l’histoire de Baboune.

Merci beaucoup d’avoir écouté notre podcast En route vers le français et à la prochaine fois !