Noémie: Bonjour et bienvenue dans notre série de podcasts En route vers le français !  Un podcast tout en français avec des histoires vraies.

Moi, c’est Noémie, je suis française et j’adore les voyages. Dans ce podcast, je suis votre guide linguistique : je suis là pour expliquer quand c’est un peu compliqué.

Allez, c’est parti, en route vers le français !

Si vous apprenez le français, ce podcast est fait pour vous ! Ensemble, nous partons en voyage pour découvrir le vaste monde de la Francophonie et mieux comprendre le français ! Comment ? En écoutant des histoires en français, bien sûr ! En plus, ce sont des histoires vraies, racontées par des Francophones qui habitent en Afrique, en Amérique, en Europe et au Proche-Orient. C’est un vrai tour du monde !

Dans chaque épisode, je donne des petits conseils et des explications pour mieux parler français. Mais, pas de panique, ce n’est pas un podcast de grammaire ! Le plus important, c’est le plaisir de découvrir des histoires vraies, en français.

Et j’ai un petit conseil pour vous : vous pouvez écouter le podcast et lire la transcription en même temps. C’est parfait pour comprendre les mots difficiles et progresser en compréhension !
 Et la deuxième fois, essayez d’écouter l’histoire sans lire la transcription pour voir si vous comprenez bien ! C’est mon petit challenge !

Moi, j’adore marcher dans la montagne ! Vous aussi ? Oui ?
Alors c’est parfait parce que, aujourd’hui, nous partons dans les Pyrénées avec Isa et ses amis. Ils sont jeunes, ils sont en vacances et c’est la première fois qu’ils font du camping.
Pour vous, il y a tout le vocabulaire de la montagne et du camping. Écoutez bien !

Allez, prenez votre sac à dos et c’est parti… direction les Pyrénées, dans le sud-ouest de la France !

Isa: Cette année-là, j'ai 19 ans, je termine ma première année à l’université de Perpignan, et c’est bientôt les grandes vacances : deux longs mois de vacances en perspective… Le pied ! Avec des copains, on a un projet : faire du camping à la montagne.

On veut traverser les Pyrénées de la mer Méditerranée jusqu’à l’océan Atlantique… Le 7 juillet 2000, c’est parti : 2 voitures, 4 filles, 3 garçons, et 500 km de nature devant nous ! On est prêt !

C’est la première fois qu’on fait de la randonnée. On n’est pas très sportifs, mais on a tout ce qu’il faut : de bonnes chaussures de marche, un sac à dos léger, de l’eau, du pain et du camembert… Le kit de survie du randonneur !

Tous les jours, on se lève avec le soleil et on se couche quand il fait nuit. On vit au rythme de la nature.

Au milieu du voyage, on marche vers le Nord. Direction Lourdes, la ville des miracles ! Le ciel est bleu, le soleil brille, on est en pleine forme…

Forêts, lacs, cascades, ruisseaux… Le paysage est magnifique ! On respire le bon air frais !

Et surtout : personne sur notre chemin… On est seuls ! Enfin, presque… On rencontre des vaches et des moutons.

Après 20 km, on est très, très fatigués mais loin du camping. On réalise qu’on est perdus et qu’il est trop tard pour continuer à marcher.

La nuit tombe. Il faut dormir à la belle étoile, ici, dans la vallée. Heureusement, il fait 30 degrés !

On trouve un joli endroit pour pique-niquer. On chante, on est joyeux ! Marie a peur des araignées, ça nous amuse.

Bientôt, il fait nuit noire et il faut sortir nos sacs de couchage et nos matelas... On s’endort très vite.

Mais au milieu de la nuit, un hurlement nous réveille. Un long hurlement de bête. Un, puis deux, puis trois… Espacés. Lointains.

Je m’assoie terrorisée. Qu’est-ce que c’est que ça ?! Sûrement pas un mouton !

Marie se réveille, puis Marc, puis Louise… Bientôt, tout le monde est réveillé. On est comme paralysés.

On écoute en silence... Les hurlements sont de plus en plus nombreux. C’est sûr, ce sont des loups !

Maintenant, ils hurlent tous ensemble. Et ils se rapprochent. On ne voit rien, mais ils semblent tout près. Autour de nous.

Je n'entends plus que les battements de mon cœur et les loups. Il faut rester calme. Attendre. Sans bouger.

Soudain, ça s’arrête. Plus rien. Ils sont partis. C’est un miracle ! Nous nous endormons serrés les uns contre les autres.

Au matin, je me demande : est-ce qu’on a rêvé ? Mais il faut partir. On marche, quand tout à coup, Marc crie : “Hé, il y a des grilles derrière les arbres !”.

Plus loin, on voit une grande pancarte : Parc... animalier... des Pyrénées. Incroyable ! On a dormi à côté d’un zoo !

Après cette nuit, nous n'avons plus fait de camping sauvage, vous pouvez me croire… Mais nous avons continué nos belles randonnées dans les Pyrénées !

Noémie: Alors, vous avez aimé cette randonnée dans les Pyrénées ? Pour Isa et ses amis, quelle expérience extraordinaire ! Ils ont entendu des hurlements de loups toute la nuit… parce qu’ils ont dormi à côté d’un zoo ! Les pauvres ! Ils ont eu très peur !

Maintenant, récapitulons ensemble le nouveau vocabulaire. “Faire de la randonnée”, c’est une activité, c’est marcher longtemps dans la nature. Pendant la randonnée, vous marchez avec “un sac à dos” et “des chaussures de marche confortables”.

Pour faire du camping dans la nature, vous avez “une tente” et “un sac de couchage”. La tente, c’est la petite maison en tissu. Et la nuit, vous dormez dans un sac de couchage pour avoir chaud.

Ah et vous avez entendu ? Isa utilise souvent l’expression “il faut”.  Par exemple: Il faut rester calme. Il faut partir. Il faut de bonnes chaussures de marche. Mais pourquoi on utilise “il faut”? Je vous explique !

“Il faut” exprime la nécessité ou l’obligation en général. Par exemple : pour faire de la randonnée, il faut des bonnes chaussures. C’est une nécessité. On a besoin de bonnes chaussures.

Ou bien: il faut acheter un ticket pour prendre le bus. C’est une obligation. Ou bien : c’est la nuit, il faut dormir dehors. Isa et ses amis n’ont pas le choix. C’est aussi une obligation.

En plus, c’est super facile: “Il faut” est une expression fixe. On ne dit pas “je faus” ou “nous fausons”, non, ça n’existe pas. On dit toujours “il faut”.

Enfin, si vous voulez mieux comprendre et mieux parler le français, essayez nos cours de français sur l’application Babbel !

Voilà, votre randonnée en français est terminée ! Vous avez écouté un podcast tout en français, bravo ! J’espère que vous avez passé un bon moment dans les Pyrénées… Moi, j’ai adoré !

Si vous avez aimé cette histoire, il y a plein d’autres épisodes à écouter pour progresser en français ! Et si vous avez un commentaire ou des suggestions, écrivez-nous un mail à podcasting@babbel.com ou laissez-nous un commentaire sur l’application de podcasts. Enfin, n’oubliez pas, il y a une transcription si vous voulez lire l’histoire d’Isa.

Merci d’avoir écouté notre podcast En route vers le français et à la prochaine fois !